1
00:00:00,166 --> 00:00:29,000
...

2
00:00:29,166 --> 00:00:33,833
<i> * Musique de fanfare </i>

3
00:00:34,000 --> 00:00:38,833
<i> * ... </i>

4
00:00:39,041 --> 00:00:40,791
Applaudissements

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,208
...

6
00:00:43,375 --> 00:00:47,583
...

7
00:00:47,750 --> 00:00:50,083
Bravo

8
00:00:50,250 --> 00:01:08,916
...

9
00:01:09,083 --> 00:01:10,958
-Hé, mais c'est Marco là.

10
00:01:12,250 --> 00:01:13,875
-Coupe de cheveux !

11
00:01:14,041 --> 00:01:22,583
...

12
00:01:25,916 --> 00:01:28,083
-Un discours, Michel !
Un discours !

13
00:01:28,250 --> 00:01:29,833
-UN DISCOURS ! UN DISCOURS !

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,250
UN DISCOURS !

15
00:01:31,416 --> 00:01:33,666
UN DISCOURS ! UN DISCOURS !

16
00:01:34,791 --> 00:01:36,291
-Bien, bien… OK, OK.

17
00:01:37,041 --> 00:01:38,166
Non vraiment,

18
00:01:38,333 --> 00:01:41,208
c'est touchant de revoir ces images.
Merci Franck,

19
00:01:41,375 --> 00:01:42,958
pour ce très beau film.

20
00:01:44,833 --> 00:01:46,000
je suis très heureux

21
00:01:46,166 --> 00:01:49,666
fêter 90 ans avec toi
de SPAC, pourrait-on dire.

22
00:01:49,833 --> 00:01:51,750
Bravo

23
00:01:51,916 --> 00:01:53,875
...

24
00:01:54,041 --> 00:01:57,875
Club créé par Lucien Tison-Martel,
le grand-père de ma femme,

25
00:01:58,041 --> 00:02:00,666
ici, Catherine.

26
00:02:02,250 --> 00:02:05,041
J'aimerais évidemment
merci grand-père,

27
00:02:06,625 --> 00:02:07,666
notre doyen.

28
00:02:07,833 --> 00:02:11,208
-Grand-père ! GRAND-PÈRE !
GRAND-PÈRE ! GRAND-PÈRE !

29
00:02:11,375 --> 00:02:13,333
GRAND-PÈRE ! GRAND-PÈRE !

30
00:02:13,500 --> 00:02:14,458
-Et je remercie

31
00:02:14,625 --> 00:02:17,958
Stéphanie, notre trésorière,
qui fait un excellent travail.

32
00:02:18,125 --> 00:02:19,916
Bravo, merci.

33
00:02:20,083 --> 00:02:21,125
Et bien sûr,

34
00:02:21,875 --> 00:02:24,583
Marc.
-MARCO !

35
00:02:24,750 --> 00:02:26,708
- Meilleur buteur du PSPC à ce jour.

36
00:02:27,791 --> 00:02:30,041
-C'est moi.
-Et aussi coach,

37
00:02:30,208 --> 00:02:31,750
mais sans résultats.

38
00:02:31,916 --> 00:02:34,250
-Pour ça,
donnez-moi de vrais joueurs.

39
00:02:34,416 --> 00:02:36,375
Hululement

40
00:02:37,250 --> 00:02:38,500
Quoi ? C'est vrai.

41
00:02:38,666 --> 00:02:41,083
-Bien, et enfin, écoute...

42
00:02:41,250 --> 00:02:43,375
<i> *Luis Fonsi : "Despacito" </i>

43
00:02:43,541 --> 00:02:44,791
Je n'ai pas fini.

44
00:02:44,958 --> 00:02:46,250
S'il te plaît.

45
00:02:46,416 --> 00:02:47,458
Je n'ai pas fini.

46
00:02:47,625 --> 00:02:48,500
Des rires

47
00:02:48,666 --> 00:02:49,791
-C'est la machine.

48
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
-Bien. Non, pour finir,
Je voudrais vous remercier,

49
00:02:54,166 --> 00:02:57,916
vous, le public de Clourrières,

50
00:02:58,625 --> 00:03:01,958
qui nous suit par tous les temps.
Bien joué. Merci.

51
00:03:02,125 --> 00:03:03,166
Bonne nuit,

52
00:03:03,333 --> 00:03:06,000
et vive le SPAC !

53
00:03:06,166 --> 00:03:07,666
Mimi, musique.

54
00:03:07,833 --> 00:04:07,875
<i> * ... </i>

55
00:04:09,541 --> 00:04:10,375
Salut, grand-père.

56
00:04:10,541 --> 00:04:12,000
-Bonjour.
-Tu as les maillots ?

57
00:04:12,166 --> 00:04:13,166
-Oui, c'est bon.

58
00:04:13,333 --> 00:04:16,708
-As-tu pensé à la pharmacie ?
- Ne t'inquiète pas, j'ai tout.

59
00:04:16,875 --> 00:04:19,333
-Je me sens bien, victoire,
aujourd'hui.

60
00:04:19,500 --> 00:04:21,291
-Tu dis ça tous les dimanches.

61
00:04:21,458 --> 00:04:25,041
Comment te sens-tu, grand-père ?
-Je ne ressens rien du tout.

62
00:04:25,208 --> 00:04:31,333
...

63
00:04:31,500 --> 00:04:32,416
-Nous reviendrons.

64
00:04:32,583 --> 00:04:34,291
...

65
00:04:34,458 --> 00:04:36,583
C'est parti. Allez.

66
00:04:37,000 --> 00:04:43,666
...

67
00:04:43,833 --> 00:04:46,625
Où est-il, Mimil ?
Nous jouerons toujours à 10 heures.

68
00:04:46,791 --> 00:04:48,541
-Joue avec nous.
-Je voudrais,

69
00:04:48,708 --> 00:04:50,125
Mais...
-Même sur une jambe,

70
00:04:50,291 --> 00:04:51,875
tu es meilleur que nous.

71
00:04:52,041 --> 00:04:54,250
- Assez, les gars.
-Maillots.

72
00:04:54,416 --> 00:04:55,833
-Franck, milieu défensif.

73
00:04:56,000 --> 00:04:58,416
Greg et Petit-Louis,
ratisser tous les ballons.

74
00:04:58,583 --> 00:05:00,541
Je ne veux pas en voir un dormir.

75
00:05:00,708 --> 00:05:02,083
-Il reste 4 matchs, nous y sommes

76
00:05:02,250 --> 00:05:03,458
1 point de maintenance.

77
00:05:03,625 --> 00:05:06,583
je te demande
au moins pour dessiner.

78
00:05:06,750 --> 00:05:08,166
D'ACCORD ?

79
00:05:09,166 --> 00:05:11,250
Des rires

80
00:05:11,416 --> 00:05:12,541
-Ouais, Mimil !

81
00:05:12,708 --> 00:05:13,916
Acclamations

82
00:05:14,958 --> 00:05:16,333
-Champion!

83
00:05:16,500 --> 00:05:17,500
Sifflement

84
00:05:17,666 --> 00:05:19,791
-Qu'est-ce que tu fais ?
-Excusez-moi.

85
00:05:19,958 --> 00:05:22,833
-Oh, tu pues l'alcool.
-Je ne me suis pas réveillé.

86
00:05:23,000 --> 00:05:23,833
-Dépêche-toi.

87
00:05:24,000 --> 00:05:25,333
-Champion!

88
00:05:25,500 --> 00:05:27,500
-Un peu d'eau.
Bois de l'eau, Mimil.

89
00:05:28,458 --> 00:05:29,791
-On continue, les gars.

90
00:05:29,958 --> 00:05:32,208
Bravo

91
00:05:32,375 --> 00:05:33,375
Sifflets

92
00:05:35,375 --> 00:05:37,000
Non, je sais... Il arrive.

93
00:05:37,166 --> 00:05:39,416
-Il est 15h02, coach.
-Stéphanie, tu pars

94
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
Vous cherchez Mimil?

95
00:05:41,333 --> 00:05:44,625
Vous lui dites de se magnifier.
Tout le monde l'y attend.

96
00:05:45,083 --> 00:05:46,625
-Mimile ?

97
00:05:47,791 --> 00:05:48,666
Que fais-tu...

98
00:05:49,166 --> 00:05:51,458
C'est quoi ce bordel
es-tu fou ?

99
00:05:51,625 --> 00:05:55,625
- On ne peut plus se promener nus ?
-Tu te douches avant le match ?

100
00:05:55,791 --> 00:05:58,375
-Je me réveille,
Je n'ai pas dormi de la nuit.

101
00:05:58,541 --> 00:06:00,833
-Tout le monde t'attend.
-Oui, j'arrive.

102
00:06:01,625 --> 00:06:03,875
Alors... Où est mon pantalon ?

103
00:06:06,166 --> 00:06:07,291
ÇA S'APPELLE MILIL

104
00:06:07,458 --> 00:06:09,583
Alors ?
-Il cherche sa culotte.

105
00:06:09,750 --> 00:06:11,541
Des rires

106
00:06:11,708 --> 00:06:13,916
-Mimil, ça fait 10 min
nous vous attendons.

107
00:06:14,083 --> 00:06:16,333
-J'avais perdu mon pantalon.
-Aller.

108
00:06:16,500 --> 00:06:18,250
ÇA S'APPELLE MILIL

109
00:06:18,416 --> 00:06:20,291
IL EST TOUJOURS EN RETARD

110
00:06:20,458 --> 00:06:24,416
Il n'arrête pas de boire

111
00:06:26,583 --> 00:06:28,291
-Allez, Mimil !

112
00:06:28,458 --> 00:06:30,458
-Mais Mimil !
-Oh, fais chier.

113
00:06:30,625 --> 00:06:32,333
- Allez-y, passez !

114
00:06:33,666 --> 00:06:36,083
-Non non !
-Papa, sors-le, c'est nul.

115
00:06:36,250 --> 00:06:38,916
- Par qui je le remplace ?
-Papy serait mieux.

116
00:06:39,083 --> 00:06:40,958
-Tu seras surpris.

117
00:06:41,125 --> 00:06:43,083
Encouragements

118
00:06:43,250 --> 00:06:44,375
-C'est vrai.

119
00:06:44,541 --> 00:06:46,291
C'est bien, Franck. Allez!

120
00:06:46,458 --> 00:06:47,458
-Allez !

121
00:06:47,625 --> 00:06:50,625
...

122
00:06:50,791 --> 00:06:52,125
-OH !

123
00:06:54,125 --> 00:06:55,958
-Excusez-moi.
-Je suis tout seul.

124
00:06:56,125 --> 00:06:57,458
-Ce n'est rien, Mimil.

125
00:06:57,625 --> 00:06:58,875
Remplacez-vous.

126
00:06:59,041 --> 00:07:00,750
Allez! Allez!

127
00:07:00,916 --> 00:07:02,958
Encouragements

128
00:07:03,125 --> 00:07:04,875
Sur la côte. Grégory !

129
00:07:05,041 --> 00:07:06,541
Sortez !

130
00:07:09,666 --> 00:07:11,583
Attention, Mimil est tout seul !

131
00:07:12,500 --> 00:07:14,750
Oui, Mimi!
Maintenant !

132
00:07:16,750 --> 00:07:17,583
-OUI!

133
00:07:17,750 --> 00:07:20,125
Bravo

134
00:07:20,291 --> 00:07:29,375
...

135
00:07:29,541 --> 00:07:31,625
-Mais non, il n'y a pas de hors-jeu !

136
00:07:31,791 --> 00:07:32,791
- Quoi, hors-jeu ?

137
00:07:32,958 --> 00:07:34,583
-Monsieur, calmez-vous.

138
00:07:34,750 --> 00:07:36,458
Ho! Calme-toi !

139
00:07:36,625 --> 00:07:38,250
-Non ! Ho!

140
00:07:38,416 --> 00:07:39,666
-Ça fait 2 fois ! 2 !

141
00:07:39,833 --> 00:07:41,291
-Arrêté ! Arrêté !

142
00:07:41,458 --> 00:07:42,708
Manifestations

143
00:07:42,875 --> 00:07:44,333
...

144
00:07:44,500 --> 00:07:45,375
-Désolé !

145
00:07:45,541 --> 00:07:48,291
...

146
00:07:48,458 --> 00:07:49,541
-Franck, arrête !

147
00:07:49,708 --> 00:07:51,458
-Sortir ! S'en aller !

148
00:07:54,250 --> 00:07:56,041
-Arrêté !
-Excusez-moi.

149
00:07:56,208 --> 00:07:57,958
Bon sang, c'est l'autre...

150
00:07:58,125 --> 00:08:00,000
-Oh putain.

151
00:08:00,166 --> 00:08:02,083
-Excusez-moi, Marco.

152
00:08:02,250 --> 00:08:04,416
-Mais ne bouge pas. Ah...

153
00:08:04,583 --> 00:08:06,958
-Doucement, tu m'as blessé.
-Écoute...

154
00:08:07,125 --> 00:08:09,208
-C'est bon ?
Tu ne leur as pas manqué.

155
00:08:11,000 --> 00:08:12,291
-C'est profond.

156
00:08:12,458 --> 00:08:14,541
-C'est bon.
-Tu as les yeux rouges.

157
00:08:14,708 --> 00:08:17,375
Allez voir un médecin.
Cela aurait pu affecter la rétine.

158
00:08:17,541 --> 00:08:18,875
-Maman a raison.
-C'est bon.

159
00:08:19,041 --> 00:08:21,791
-Je t'emmène aux urgences ?
- C'est bon, c'est bon.

160
00:08:21,958 --> 00:08:23,875
je suis fatigué,
J'y retourne.

161
00:08:24,041 --> 00:08:26,208
-D'ACCORD.
-Bonne nuit. Bonjour Jean-Michel.

162
00:08:26,375 --> 00:08:28,583
- Salut, Marco.
-Salut papa. Rendez-vous mercredi.

163
00:08:30,208 --> 00:08:31,458
-Ici.

164
00:08:32,291 --> 00:08:33,916
Vous suivrez mon doigt.

165
00:08:34,083 --> 00:08:37,750
Lentement. Tu ne bouges pas
la tête, juste les yeux.

166
00:08:38,708 --> 00:08:41,291
Non, mon doigt.
-Attendez. Oui.

167
00:08:41,458 --> 00:08:43,375
-Ici. Mon doigt.

168
00:08:43,541 --> 00:08:45,833
-Oui. Je...
-Ici.

169
00:08:46,000 --> 00:08:47,458
Ici.

170
00:08:49,333 --> 00:08:50,958
C'est parfait.
-C'est bon ?

171
00:08:51,125 --> 00:08:54,166
-Sans indiscrétion,
contre qui as-tu combattu ?

172
00:08:54,333 --> 00:08:57,291
-Un groupe
au moins 10 vieilles dames.

173
00:08:57,458 --> 00:09:00,916
L’un m’a pris par surprise, et bang !
-Oh d'accord.

174
00:09:01,500 --> 00:09:03,083
N'ayez pas peur. Venez ici.

175
00:09:03,250 --> 00:09:05,958
Vous regardez la lampe.
Regardez la lumière.

176
00:09:06,875 --> 00:09:07,708
Oui, en bas.

177
00:09:08,916 --> 00:09:09,750
Ici...

178
00:09:09,916 --> 00:09:10,916
Parfait.

179
00:09:14,083 --> 00:09:16,250
La rétine n'est pas affectée.
-Ah.

180
00:09:16,416 --> 00:09:18,125
-C'est juste une irritation.

181
00:09:22,000 --> 00:09:26,041
Tu mettras ces gouttes
pendant 3 jours. Cela vous soulagera.

182
00:09:28,541 --> 00:09:29,375
-C'est tout ?

183
00:09:29,541 --> 00:09:32,083
-Si ça ne s'améliore pas,
reviens dans une semaine.

184
00:09:32,250 --> 00:09:34,541
-Oui avec plaisir.
-Hein ?

185
00:09:34,708 --> 00:09:37,041
-J'ai envie de dire :
oui, si ça ne s'améliore pas.

186
00:09:37,208 --> 00:09:40,250
-Je leur ai dit. Mimi....
-Monsieur s'il vous plaît.

187
00:09:40,416 --> 00:09:42,250
-Je te quitte. Je te rappelle.

188
00:09:42,416 --> 00:09:44,333
Allez, à plus tard, Mimil.

189
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Excusez-moi.

190
00:09:53,541 --> 00:09:55,458
-Bien alors...

191
00:09:55,625 --> 00:09:59,333
Au-delà d’un préjudice grave
dans l'esprit du football,

192
00:09:59,500 --> 00:10:02,375
ces incidents font l'objet
plusieurs plaintes,

193
00:10:03,166 --> 00:10:05,125
sans parler des blessures

194
00:10:05,291 --> 00:10:08,458
de l'arbitre qui lui a valu
15 jours d'ITT.

195
00:10:08,625 --> 00:10:12,750
Même si la commission de discipline
reconnaissez votre attitude exemplaire

196
00:10:12,916 --> 00:10:15,958
et ne te sanctionne pas
en tant qu'entraîneur,

197
00:10:17,500 --> 00:10:19,708
elle a néanmoins décidé
suspendre

198
00:10:19,875 --> 00:10:22,666
Acteurs SPAC
jusqu'à la fin de la saison.

199
00:10:25,291 --> 00:10:28,166
-Mais tu ne peux pas
fais-nous ça.

200
00:10:28,333 --> 00:10:31,625
Nous n'avons pas d'autres joueurs.
Comment terminer la saison ?

201
00:10:31,791 --> 00:10:35,375
-Eh bien, je ne sais pas.
Éduquez les jeunes.

202
00:10:35,541 --> 00:10:36,708
-Mais nous n'en avons pas.

203
00:10:36,875 --> 00:10:39,375
Nos enfants jouent
dans les villages voisins.

204
00:10:39,541 --> 00:10:41,583
Nous avons joué la moitié
de la saison à 10.

205
00:10:41,750 --> 00:10:44,875
-Notre décision est irrévocable.
-Il reste 3 jeux.

206
00:10:45,041 --> 00:10:46,208
3 matchs.

207
00:10:46,375 --> 00:10:48,750
Si nous ne les faisons pas,
nous descendons.

208
00:10:48,916 --> 00:10:53,458
Nous sommes déjà en dernière division.
Nous disparaissons. Vous tuez le SPAC.

209
00:10:54,541 --> 00:10:55,958
-C'est le règlement.

210
00:10:56,125 --> 00:10:57,875
Il fallait y penser avant.

211
00:11:08,708 --> 00:11:10,458
-Oh cher. Putain...

212
00:11:10,625 --> 00:11:12,583
Et merde. Merde.

213
00:11:14,375 --> 00:11:16,541
- Que se passe-t-il, chérie ?

214
00:11:16,708 --> 00:11:18,041
-Le SPAC, c'est fini.

215
00:11:18,208 --> 00:11:20,541
-Est-ce ainsi ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?

216
00:11:20,708 --> 00:11:24,166
-Que veux-tu que je fasse ?
C'est fini, c'est fini.

217
00:11:24,333 --> 00:11:26,791
-Nous n'allons pas laisser notre club mourir.

218
00:11:26,958 --> 00:11:30,291
-Depuis quand tu donnes
votre avis sur le SPAC ? Putain,

219
00:11:30,458 --> 00:11:31,750
ce Mimil, quel idiot.

220
00:11:31,916 --> 00:11:33,291
Ce n'est pas vrai.

221
00:11:33,458 --> 00:11:35,541
Musique triste

222
00:11:35,708 --> 00:11:55,708
...

223
00:11:55,875 --> 00:11:57,458
<i> *Cris de joie </i>

224
00:11:57,666 --> 00:11:59,625
<i> * ... </i>

225
00:11:59,791 --> 00:12:16,666
...

226
00:12:16,833 --> 00:12:18,583
-Explique-moi calmement.

227
00:12:18,750 --> 00:12:20,666
Si vous commencez à vous énerver...

228
00:12:20,833 --> 00:12:23,166
-Qu'est-ce que tu fais ici ?

229
00:12:25,250 --> 00:12:26,708
Ce qui se passe ?

230
00:12:26,875 --> 00:12:28,583
-J'ai eu une idée hier soir.

231
00:12:29,583 --> 00:12:31,291
-Une idée de quoi ?

232
00:12:31,458 --> 00:12:34,125
-Tu sais, pour SPAC,
la sanction et tout...

233
00:12:34,291 --> 00:12:36,000
Puisque l'équipe est suspendue

234
00:12:36,166 --> 00:12:37,875
et il y a plus de joueurs,

235
00:12:38,041 --> 00:12:41,375
une équipe de filles pourrait jouer
les 3 derniers matchs.

236
00:12:43,208 --> 00:12:44,791
-De quoi parles-tu ?

237
00:12:44,958 --> 00:12:48,708
-J'ai déjà mes copines, et on peut
trouvez d'autres joueurs ici.

238
00:12:48,875 --> 00:12:50,250
-Ça n'a aucun sens.

239
00:12:50,416 --> 00:12:51,541
-Pourquoi ?

240
00:12:51,708 --> 00:12:53,875
-C'est comme ça. C'est du football.

241
00:12:54,041 --> 00:12:55,416
-C'est une idée moderne.

242
00:12:55,583 --> 00:12:56,500
-Tu vois ?

243
00:12:56,666 --> 00:12:58,666
-Tu es d'accord avec elle,
maintenant ?

244
00:12:58,833 --> 00:13:02,083
-Les filles et les garçons
ont été séparés à l'école.

245
00:13:02,250 --> 00:13:05,125
Les choses changent.
-Ça n'a rien à voir, Léa.

246
00:13:05,291 --> 00:13:06,666
Vous n'avez pas d'école, n'est-ce pas ?

247
00:13:06,833 --> 00:13:09,625
-Je te l'ai dit.
Je savais qu'il ne le ferait pas.

248
00:13:09,791 --> 00:13:12,083
Vous savez quoi ?
Tu as raison, ne fais rien.

249
00:13:12,250 --> 00:13:13,458
Laissez votre club mourir.

250
00:13:13,625 --> 00:13:15,541
C'est toujours pareil avec toi.

251
00:13:15,708 --> 00:13:18,750
-Tu pourrais s'il te plaît
à votre fille une fois.

252
00:13:21,625 --> 00:13:22,833
Non ?

253
00:13:25,166 --> 00:13:27,708
-Cependant, nous l'avons fait
le match du siècle.

254
00:13:27,875 --> 00:13:29,750
-Non, ce n'est pas le cas
le match du siècle.

255
00:13:29,916 --> 00:13:32,333
-Qu'est-ce que c'est ça ?
-France-Allemagne.

256
00:13:32,500 --> 00:13:33,708
-Je ne sais pas.

257
00:13:33,875 --> 00:13:36,625
-Mais... 1982.
Platini, Giresse, Tigana.

258
00:13:37,541 --> 00:13:41,083
93ème minute, reprise de volée
par Marius Trésor dans la lucarne.

259
00:13:41,250 --> 00:13:44,125
Juste après, Platoche glisse
un petit ballon pour Six.

260
00:13:44,291 --> 00:13:47,375
Six envoie du caviar à Giresse.
Giresse, but !

261
00:13:47,541 --> 00:13:50,791
Nous pensions qu'il était plié.
-Ce qui s'est passé ?

262
00:13:50,958 --> 00:13:52,500
-Réalisme allemand, Mimil.

263
00:13:52,666 --> 00:13:55,291
Ils nous ont mis 2 buts en 5 minutes.
-Non ?

264
00:13:55,458 --> 00:13:56,791
-Si, et c'est les pénos.

265
00:13:56,958 --> 00:13:59,416
Et voilà le grand Maxime Bossis,

266
00:13:59,583 --> 00:14:00,583
il recule...

267
00:14:00,750 --> 00:14:02,625
Paf, il rate son peno.

268
00:14:02,791 --> 00:14:04,541
Le grand est comme ça après.

269
00:14:04,708 --> 00:14:06,291
Il est comme ça, prosterné,

270
00:14:06,458 --> 00:14:07,666
Il doit ressasser le but.

271
00:14:07,833 --> 00:14:09,791
"Merde, pourquoi je ne l'ai pas mis ?"

272
00:14:09,958 --> 00:14:13,666
-Oui, pourquoi il l'a raté ?
-Pourquoi as-tu raté ta vie ?

273
00:14:13,833 --> 00:14:16,333
-Ce n'est pas sympa,
Marc.

274
00:14:16,500 --> 00:14:19,041
-Sans agressivité
par Schumacher sur Battiston,

275
00:14:19,208 --> 00:14:21,958
nous étions champions du monde.
- N'y a-t-il pas eu de pénalité ?

276
00:14:22,125 --> 00:14:23,625
-Même pas de carton jaune.

277
00:14:24,625 --> 00:14:26,833
-Les arbitres,
tout est pourri.

278
00:14:27,958 --> 00:14:30,083
-Et voilà Platini, comme capitaine,

279
00:14:30,250 --> 00:14:32,458
suivre la civière
en sortant du terrain.

280
00:14:32,625 --> 00:14:34,500
Battiston ne peut plus bouger.

281
00:14:34,666 --> 00:14:36,916
Il lui prend la main
et il l'accompagne

282
00:14:37,083 --> 00:14:38,750
jusqu'à la sortie,

283
00:14:38,916 --> 00:14:42,750
devant tous les gens émus,
et toute la France regarde.

284
00:14:42,916 --> 00:14:45,833
Rien que d'y penser,
J'ai envie de pleurer.

285
00:14:46,000 --> 00:14:47,833
Klaxonner

286
00:14:48,916 --> 00:14:49,958
Allez.

287
00:14:52,250 --> 00:14:55,375
-Quand Léa dit qu'elle veut
faire une équipe de filles,

288
00:14:55,541 --> 00:14:58,416
c'est avec de vraies filles ?
-Tu m'énerves.

289
00:14:58,583 --> 00:15:00,875
-Marco l'a dit,
nous avons fait ce que nous pouvions,

290
00:15:01,041 --> 00:15:04,875
mais malheureusement,
ils ne voulaient rien savoir.

291
00:15:05,041 --> 00:15:06,458
-Alors on se laisse mourir ?

292
00:15:06,625 --> 00:15:07,791
-Il n'y a pas de joueurs

293
00:15:07,958 --> 00:15:10,208
ailleurs ?
-Je n'ai pas un seul homme.

294
00:15:10,375 --> 00:15:12,458
-On ne peut pas laisser ça arriver,
putain.

295
00:15:12,625 --> 00:15:15,083
Accueil,
nous jouons depuis 4 générations.

296
00:15:15,250 --> 00:15:16,916
-Le SPAC, c'est fini.

297
00:15:17,916 --> 00:15:19,166
-Tu ne peux pas dire ça !

298
00:15:19,333 --> 00:15:20,916
Manifestations

299
00:15:21,083 --> 00:15:27,166
...

300
00:15:27,333 --> 00:15:29,625
-S'il te plaît, écoute-moi.

301
00:15:29,791 --> 00:15:30,875
Écoutez-moi.

302
00:15:31,041 --> 00:15:33,875
...

303
00:15:34,041 --> 00:15:35,625
J'ai peut-être une solution.

304
00:15:36,958 --> 00:15:38,041
-Chut...

305
00:15:38,958 --> 00:15:40,916
-J'étais comme... euh...

306
00:15:41,083 --> 00:15:43,500
Puisqu'il y a plus de joueurs,

307
00:15:43,666 --> 00:15:46,291
nous pourrions chercher des joueurs.

308
00:15:47,375 --> 00:15:48,208
-Des joueurs ?

309
00:15:48,375 --> 00:15:50,000
-Tu te moques de moi, Marco ?

310
00:15:50,166 --> 00:15:51,958
Des rires

311
00:15:52,125 --> 00:15:53,083
-Pourquoi riez-vous ?

312
00:15:53,250 --> 00:15:54,333
- Désolé, Steph.

313
00:15:54,500 --> 00:15:55,958
-C'est stupide, ton idée.

314
00:15:56,125 --> 00:15:57,375
-Non, ce n'est pas stupide.

315
00:15:57,541 --> 00:16:00,083
-C'est un cas de force majeure.
-Steph...

316
00:16:00,250 --> 00:16:02,250
-Il y a plus de gars par ici.

317
00:16:02,416 --> 00:16:04,000
-Les gars contre les filles ?

318
00:16:04,166 --> 00:16:06,458
-Il faut commencer.
Il y a quelque chose

319
00:16:06,625 --> 00:16:09,250
qui l'interdit ?
-Alors les gars, venez

320
00:16:09,416 --> 00:16:11,916
tricoter avec nos femmes
et on ne dit rien ?

321
00:16:12,083 --> 00:16:13,541
-Mais non.
-Et on regarde ?

322
00:16:13,708 --> 00:16:15,666
-Non, tu as paniqué.

323
00:16:15,833 --> 00:16:18,375
Je ne suis pas d'accord.
-On parle de football là.

324
00:16:18,541 --> 00:16:19,500
-Papy, tu crois ?

325
00:16:19,666 --> 00:16:22,708
-C'est vrai qu'on n'a jamais vu ça.
Depuis l'époque de l'usine,

326
00:16:22,875 --> 00:16:24,666
nous avions des joueurs.

327
00:16:24,833 --> 00:16:28,625
Pendant la guerre, les femmes
remplacé les hommes de l'usine.

328
00:16:28,791 --> 00:16:29,916
Si c'est le seul moyen

329
00:16:30,083 --> 00:16:32,583
pour sauver le club, pourquoi pas ?

330
00:16:33,708 --> 00:16:37,208
-Christelle, on jouait.
-Tu avais 8 ans !

331
00:16:37,375 --> 00:16:38,750
-ALORS QUOI ?
-Nous ne le serons pas

332
00:16:38,916 --> 00:16:40,625
Cadors, mais vous non plus.

333
00:16:40,791 --> 00:16:43,041
-Il est clair.
-C'est vrai !

334
00:16:43,208 --> 00:16:46,041
Ça fait des années
que nous lavons vos maillots.

335
00:16:46,208 --> 00:16:48,666
-Elle a raison.
-C'est aussi notre club !

336
00:16:49,750 --> 00:16:51,625
Des bénévoles ?
-Arrêté.

337
00:16:51,791 --> 00:16:52,916
-Moi.

338
00:16:53,083 --> 00:16:53,958
-Mimil.

339
00:16:54,125 --> 00:16:56,166
-Quoi?
-Est-ce que vous écoutez les conversations ?

340
00:16:57,458 --> 00:17:00,083
-Marco, si tu fais ça,
c'est sans moi.

341
00:17:00,250 --> 00:17:01,750
-Attends, Michel...

342
00:17:01,916 --> 00:17:04,500
Nous pouvons réfléchir.
Peut-être que nous pouvons...

343
00:17:04,666 --> 00:17:06,833
- Je dis juste...
-Tu vas mieux ?

344
00:17:07,000 --> 00:17:10,125
-Il n'y a pas de solution.
C'est le seul moyen.

345
00:17:10,291 --> 00:17:13,416
-Vous nous demandez,
nous donnons notre avis.

346
00:17:14,250 --> 00:17:17,000
-Tu es au bord de la misogynie.
-C'est ça...

347
00:17:17,166 --> 00:17:19,250
-Tu penses que tu vas t'en sortir ?

348
00:17:20,166 --> 00:17:22,833
-Ecoute, nous sommes 5.
C'est un bon début, n'est-ce pas ?

349
00:17:23,750 --> 00:17:25,333
-Et il y a moi aussi.

350
00:17:30,500 --> 00:17:32,583
-Bonjour.
Êtes-vous Marlène Charrier ?

351
00:17:32,750 --> 00:17:34,291
-C'est exact.
-Oui.

352
00:17:34,458 --> 00:17:36,916
Et nous avons encore besoin
gaucher.

353
00:17:39,500 --> 00:17:40,666
-C'est pourquoi ?

354
00:17:40,833 --> 00:17:42,416
-Est-ce que ta femme veut

355
00:17:42,583 --> 00:17:45,208
jouer au foot au SPAC ?
-Ça ne nous intéresse pas.

356
00:17:45,375 --> 00:17:46,625
La porte claque.

357
00:17:48,375 --> 00:17:50,375
- Son nom est Lara Dickenman.

358
00:17:50,541 --> 00:17:51,791
Elle joue à Arras.

359
00:17:59,375 --> 00:18:00,833
-Puis-je vous aider ?

360
00:18:04,958 --> 00:18:06,166
-Pas mal, celui-là.

361
00:18:06,333 --> 00:18:09,083
-Mais non, grand-père.
-Si, regarde ce jeu de jambes.

362
00:18:09,250 --> 00:18:10,333
Oh mon Dieu...

363
00:18:12,041 --> 00:18:13,750
-Tu cours
depuis longtemps ?

364
00:18:13,916 --> 00:18:17,166
-Quelques années déjà.
-J'ai créé une équipe de football.

365
00:18:23,875 --> 00:18:26,791
Sirène de police

366
00:18:26,958 --> 00:18:28,916
-Où vas-tu là-bas ? Vous arrêtez.

367
00:18:33,666 --> 00:18:34,791
-Viens avec tes affaires.

368
00:18:34,958 --> 00:18:36,916
-Jouer ?
-Oui, ballon.

369
00:18:37,083 --> 00:18:38,250
-D'ACCORD.
-Mais vraiment.

370
00:18:40,166 --> 00:18:42,500
-Il veut Mocochoco,
mais qu'est-ce que c'est ?

371
00:18:42,666 --> 00:18:44,583
Je vois Chococrème,
Flocons de chocolat...

372
00:18:44,750 --> 00:18:45,833
Mais non, Lola.

373
00:18:46,000 --> 00:18:47,166
-C'est elle.

374
00:18:47,333 --> 00:18:50,166
-Bonjour Mademoiselle.
Êtes-vous Corine Petit ?

375
00:18:51,250 --> 00:18:52,333
-Un de chaque.

376
00:18:52,500 --> 00:18:53,750
-Mocochoco !
-Allons-y.

377
00:18:53,916 --> 00:18:56,083
Il n'y a pas de Mocochoco !

378
00:19:10,875 --> 00:19:12,791
-Hé là...
-Ouais !

379
00:19:13,916 --> 00:19:15,750
Sonnette

380
00:19:15,916 --> 00:19:19,541
-Tu ne changeras jamais, Marco.
Vous êtes complètement irresponsable.

381
00:19:19,708 --> 00:19:21,500
-Quel est le problème ?
-Toi.

382
00:19:21,666 --> 00:19:26,000
Vous me ramenez votre fille à 2 heures du matin.
tapis'. Tu es malade ou quoi ?

383
00:19:26,166 --> 00:19:29,500
-Vous calme.
Tiens, tu veux un café ?

384
00:19:29,666 --> 00:19:32,083
Nous étions partis
cherche un joueur.

385
00:19:32,250 --> 00:19:34,875
-Ça aussi, entraîne-le
dans ton équipe de filles

386
00:19:35,041 --> 00:19:36,625
A 2 mois du bac, Marco...

387
00:19:36,791 --> 00:19:40,416
Elle a autre chose à faire.
-C'est ma faute, si elle aime ça ?

388
00:19:40,583 --> 00:19:42,833
-Je n'en peux plus, à cause de ton football.
Vraiment.

389
00:19:47,291 --> 00:19:49,083
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

390
00:19:50,500 --> 00:19:52,166
-Tu fais toujours du sport

391
00:19:52,333 --> 00:19:54,125
Dimanche avec Jean-Michel ?

392
00:19:54,291 --> 00:19:56,791
-Mais tu t'en fous
de ma bouche, en plus.

393
00:19:58,125 --> 00:19:59,666
- Salut, Marco.
-Salut.

394
00:20:05,000 --> 00:20:08,083
Je suis fatigué.
Je n'y arriverai jamais.

395
00:20:08,250 --> 00:20:10,750
-Mais oui, nous y arriverons.
Je suis là.

396
00:20:12,708 --> 00:20:15,000
-Où est la fille
que veux-tu me présenter ?

397
00:20:15,166 --> 00:20:16,375
-Elle a du ballon.

398
00:20:16,541 --> 00:20:21,250
Hier, elle a fait 35 jongles
avec des talons hauts comme ça.

399
00:20:21,958 --> 00:20:23,458
Salut Cindy.
C'est elle.

400
00:20:23,625 --> 00:20:24,958
Elle est belle, hein ?

401
00:20:30,000 --> 00:20:31,625
-Douleur de sa stupide race !

402
00:20:31,791 --> 00:20:33,916
Condamner! J'ai baisé mes chaussures !

403
00:20:34,083 --> 00:20:35,500
Va te faire foutre, là !

404
00:20:35,666 --> 00:20:38,958
C'est qui, ce putain de maire ?
Il ne peut pas recommencer

405
00:20:39,125 --> 00:20:42,375
les trottoirs, ce fils de pute ?
-Oh oui quand même.

406
00:20:42,541 --> 00:20:45,500
Nous l'avons mis en défense.
En attaque, ce serait bien.

407
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
-Ils étaient neufs,
mes chaussures, bon sang.

408
00:20:48,333 --> 00:20:49,416
Bonjour.
-Bonjour.

409
00:20:50,291 --> 00:20:51,833
-Cindy.
-Marco. Ravi de vous rencontrer.

410
00:20:52,000 --> 00:20:53,750
-Ravi de vous rencontrer. Est-ce que ça va, Mimil ?
-Oui.

411
00:20:53,916 --> 00:20:56,416
-Tu en as un bon,
hier soir.

412
00:20:57,291 --> 00:20:59,416
-Euh... à part ça,
tu joues au foot ?

413
00:20:59,583 --> 00:21:01,083
- "A part" quoi ?

414
00:21:02,333 --> 00:21:05,916
-Non, c'était juste un moyen
parler comme ça.

415
00:21:06,083 --> 00:21:08,750
-D'ACCORD. Ok, prenons un verre
ou on baise ?

416
00:21:11,625 --> 00:21:12,791
-Marta ?

417
00:21:16,083 --> 00:21:17,208
Allez.

418
00:21:17,375 --> 00:21:19,125
Sonnerie d'ordinateur portable

419
00:21:19,291 --> 00:21:21,583
- Salut, Cindy.
Salut, Mimi.

420
00:21:21,750 --> 00:21:24,250
Bonjour?
-Et nous revenons. Ici.

421
00:21:25,291 --> 00:21:27,416
C'est bon.
-En plus des casseroles,

422
00:21:27,583 --> 00:21:28,791
dans le 2ème tiroir.

423
00:21:30,500 --> 00:21:32,208
Sel ?
-Allez, on part.

424
00:21:32,375 --> 00:21:33,208
- À côté du pot

425
00:21:33,375 --> 00:21:35,916
avec la farine là-bas.
A côté du poivre.

426
00:21:38,208 --> 00:21:40,083
Je te quitte. Je m'entraîne.

427
00:21:43,166 --> 00:21:44,458
-Catherine,

428
00:21:44,625 --> 00:21:46,000
qu'est-ce que tu fais là ?

429
00:21:46,166 --> 00:21:48,333
-Vous cherchez des filles.

430
00:21:48,500 --> 00:21:51,416
Comme je suis assez sportif
et j'ai le temps,

431
00:21:51,583 --> 00:21:53,333
Je pourrais te rejoindre.

432
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
-Ah...

433
00:21:56,166 --> 00:21:59,083
Mais... Michel,
qu'en pense-t-il ?

434
00:21:59,250 --> 00:22:03,791
-Tant que je ne le suis pas
dans ses pattes, tout va bien.

435
00:22:03,958 --> 00:22:05,583
Elle rit.

436
00:22:05,750 --> 00:22:08,250
-Bien, eh bien… si tu veux.

437
00:22:08,416 --> 00:22:09,625
Accueillir.
-Super.

438
00:22:09,791 --> 00:22:12,291
Changez-vous et venez sur le terrain.
-Merci.

439
00:22:12,458 --> 00:22:13,625
-À bientôt.
-Oui.

440
00:22:13,791 --> 00:22:15,583
-Allez les filles.

441
00:22:15,750 --> 00:22:17,000
Sifflet

442
00:22:17,166 --> 00:22:18,625
-5 minutes, hein ?
-Oui.

443
00:22:18,791 --> 00:22:21,333
-5 minutes. C'est exceptionnel.
"Oui papa."

444
00:22:21,500 --> 00:22:22,666
-Oui papa.
-Oui papa.

445
00:22:22,833 --> 00:22:25,875
-Houblon. Allez jouer,
va courir.

446
00:22:26,041 --> 00:22:28,708
-Toi non plus,
tu ne peux pas les endormir ?

447
00:22:28,875 --> 00:22:32,333
- Lâchez-le, c'est l'enfer.
Ils réclament leur mère.

448
00:22:32,500 --> 00:22:34,291
-Papa papa...

449
00:22:35,041 --> 00:22:36,750
-Quoi ?
-Tu viens jouer ?

450
00:22:36,916 --> 00:22:39,208
-Non, je ne viens pas.
Papa, il ne joue pas.

451
00:22:39,375 --> 00:22:41,416
Non, va jouer avec ta sœur.

452
00:22:41,583 --> 00:22:43,208
Faites des passes.

453
00:22:43,375 --> 00:22:45,958
-Enzo, Lola,
n'enlevez pas vos sweat-shirts.

454
00:22:46,125 --> 00:22:47,750
Nous n'avons que 5 minutes.

455
00:22:47,916 --> 00:22:48,833
Lola ?

456
00:22:49,000 --> 00:22:51,750
-Ils s'en foutent.
-Ils ne m'entendent pas.

457
00:22:51,916 --> 00:22:54,791
Je peux tout dire, c'est...
Enzo ?

458
00:22:54,958 --> 00:22:57,416
-Quoi?
-Je ne suis pas ton père.

459
00:22:58,791 --> 00:23:00,250
Vous voyez, il s'en fiche.

460
00:23:00,416 --> 00:23:01,500
Il s'en fiche.

461
00:23:01,666 --> 00:23:03,750
- Donnez-moi une cigarette, s'il vous plaît.

462
00:23:03,916 --> 00:23:06,750
-Si vous ne tenez pas vos femmes,
tu vas chier.

463
00:23:06,916 --> 00:23:08,083
- Arrête d'être stupide.

464
00:23:08,250 --> 00:23:10,958
-Regardez la tête déterrée
qu'il a, celui-là.

465
00:23:11,125 --> 00:23:13,291
-Allez,
les mains sur le bassin,

466
00:23:13,458 --> 00:23:15,875
et on fait pivoter le bassin. Allez-y.

467
00:23:16,041 --> 00:23:17,750
Comme si nous faisions
cerceau.

468
00:23:17,916 --> 00:23:19,666
Dans un sens...

469
00:23:19,833 --> 00:23:21,708
et dans l'autre. Allez.

470
00:23:21,875 --> 00:23:24,125
Là... Et on s'arrête.
Très bien.

471
00:23:24,291 --> 00:23:25,541
Il souffle.

472
00:23:26,583 --> 00:23:28,083
Nous levons la main très haut

473
00:23:28,250 --> 00:23:30,250
et tac, on se dit bonjour.

474
00:23:30,416 --> 00:23:32,708
Très bien. Nous descendons.

475
00:23:32,875 --> 00:23:35,166
Nous respirons. L'autre main.

476
00:23:35,333 --> 00:23:38,916
Nous disons toujours bonjour.
Ou au revoir, comme vous le souhaitez.

477
00:23:40,041 --> 00:23:41,291
Et nous respirons. Ici.

478
00:23:43,416 --> 00:23:45,833
-Qu'est-ce que c'est ?
Nous ne sommes pas au Club Med.

479
00:23:46,000 --> 00:23:47,125
-Le hula cerceau ?

480
00:23:47,291 --> 00:23:49,583
-C'est pourri.
Est-ce qu'on fait autre chose ?

481
00:23:50,583 --> 00:23:52,958
-Je ne sais pas, je n'y suis pas habitué.

482
00:23:53,125 --> 00:23:54,833
-C'est quoi cette formation ?

483
00:23:55,000 --> 00:23:57,500
Les gars, vous ne faites pas le ménage.

484
00:23:57,666 --> 00:24:00,208
Dimanche nous serons
devant des bonhommes de neige.

485
00:24:00,833 --> 00:24:02,625
-Bien. Es-tu sûr?

486
00:24:02,791 --> 00:24:05,416
-OUI.
-Nous savons pourquoi nous sommes ici. Allez.

487
00:24:06,458 --> 00:24:07,333
- Alors allons-y.

488
00:24:07,916 --> 00:24:08,833
Aller!

489
00:24:10,666 --> 00:24:12,458
Sifflet

490
00:24:13,375 --> 00:24:14,708
...

491
00:24:16,000 --> 00:24:16,875
...

492
00:24:19,125 --> 00:24:20,000
-Allez les filles.

493
00:24:20,166 --> 00:24:21,041
...

494
00:24:21,833 --> 00:24:22,666
...

495
00:24:25,750 --> 00:24:26,791
-Allez, allez.

496
00:24:26,958 --> 00:24:28,333
...

497
00:24:28,500 --> 00:24:30,875
-Aller. Venez y respirer.

498
00:24:32,416 --> 00:24:33,541
Respirez bien là-bas.

499
00:24:34,250 --> 00:24:35,833
C'est bon ? Tu as bu ?

500
00:24:36,666 --> 00:24:38,125
Nous y retournons.
-OH NON...

501
00:24:38,291 --> 00:24:39,541
-Allez.
-NON...

502
00:24:39,708 --> 00:24:42,833
-Non, un pyjama
qui sont sous les oreillers.

503
00:24:43,000 --> 00:24:45,583
D'ACCORD.
D'accord, tu sais quoi ?

504
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
Laisse-la,
Je le ferai quand je rentrerai à la maison.

505
00:24:48,500 --> 00:24:51,250
-Ce n'est pas un mec que tu as,
c'est une balle.

506
00:24:51,416 --> 00:24:55,583
-Le mien n'est pas foutu
sa tasse au lave-vaisselle.

507
00:24:55,750 --> 00:24:57,750
-Avec moi, ça va droit.
-Ah oui ?

508
00:24:57,916 --> 00:25:00,583
-Ah oui.
-Mais tu as un uniforme.

509
00:25:00,750 --> 00:25:02,291
-Je te le prête ?
-Un autre

510
00:25:02,458 --> 00:25:04,375
qui est perdu.
-Qui est-ce?

511
00:25:04,541 --> 00:25:07,500
-Le mari de Catherine.
-Mate le visage du gars.

512
00:25:07,666 --> 00:25:08,791
Chérie, quoi.

513
00:25:09,666 --> 00:25:11,625
-Que fais-tu ?
-Attendez.

514
00:25:11,791 --> 00:25:13,000
Des rires

515
00:25:13,833 --> 00:25:16,708
- Salut, chérie.
Quand nous reverrons-nous ?

516
00:25:17,541 --> 00:25:18,708
<i> * -Catherine ?
</i> -Oui ?

517
00:25:18,875 --> 00:25:22,375
...

518
00:25:22,541 --> 00:25:24,791
Bonjour? je voudrais
parler à ma femme.

519
00:25:24,958 --> 00:25:27,208
-Elle est à l'étage avec un client,

520
00:25:27,375 --> 00:25:30,875
donc je te suggère
rappeler dans un quart d'heure.

521
00:25:32,666 --> 00:25:34,333
Il a raccroché.

522
00:25:34,500 --> 00:25:35,833
...

523
00:25:36,000 --> 00:25:37,500
-Pourquoi riez-vous ?

524
00:25:37,666 --> 00:25:39,041
-Pour rien.
-Pour rien.

525
00:25:39,208 --> 00:25:41,375
-Votre mari a essayé
pour vous rejoindre.

526
00:25:41,541 --> 00:25:42,791
...

527
00:25:42,958 --> 00:25:45,250
-Putain,
que font-ils ?

528
00:25:45,416 --> 00:25:47,000
-Que font-ils ?

529
00:25:47,166 --> 00:25:49,500
-Nous ne les attendrons pas
Toute la nuit.

530
00:25:49,666 --> 00:25:51,041
- Pas toute la nuit.

531
00:25:55,916 --> 00:25:56,916
-Poursuivre.

532
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
-Non, je reste là. Il faut
dis quelque chose à Cindy.

533
00:26:00,541 --> 00:26:02,333
-Tu dois lui dire quoi ?

534
00:26:02,500 --> 00:26:04,541
-J'ai quelque chose à lui dire,
c'est tout.

535
00:26:05,666 --> 00:26:07,583
-Les gars.
-Que fait-il là ?

536
00:26:07,750 --> 00:26:10,500
-Je ne sais pas.
Que veux-tu lui dire ?

537
00:26:10,666 --> 00:26:12,375
-C'est ma vie privée.

538
00:26:12,541 --> 00:26:13,416
-Est-ce ainsi.

539
00:26:13,583 --> 00:26:14,583
-Il est 22 heures.

540
00:26:14,750 --> 00:26:18,166
Les enfants dorment dans la boîte.
Où est ma femme ?

541
00:26:18,333 --> 00:26:21,041
-Christelle ?
-Oui, Christelle.

542
00:26:21,916 --> 00:26:23,375
-Elle n'est pas venue.
-Non.

543
00:26:23,541 --> 00:26:25,333
-Vous plaisantez j'espère ?

544
00:26:25,500 --> 00:26:28,583
-Non. Nous pensions qu'elle était
à la maison avec toi.

545
00:26:28,750 --> 00:26:31,208
-Mais j'en étais sûr.
-Mais non.

546
00:26:31,375 --> 00:26:32,708
Non, Greg, arrête.

547
00:26:32,875 --> 00:26:35,666
Elle est dans le vestiaire.
Où serait-elle ?

548
00:26:35,833 --> 00:26:38,541
-Je ne plaisante pas avec ces choses.
-C'est jaloux.

549
00:26:38,708 --> 00:26:40,333
-Je ne suis pas jaloux.
-C'est bon.

550
00:26:40,500 --> 00:26:42,625
-Oui oui. C'est jaloux.

551
00:26:42,791 --> 00:26:44,791
-Que fais-tu ?
-Nous les attendons.

552
00:26:44,958 --> 00:26:48,916
-Je peux attendre avec toi ?
-Oui. C'est long, je vous préviens.

553
00:26:50,833 --> 00:26:53,333
La météo
que le masseur s'arrête là...

554
00:26:53,500 --> 00:26:54,583
-Quel masseur ?
-Non.

555
00:26:54,750 --> 00:26:56,000
C'est des conneries.

556
00:26:56,166 --> 00:26:59,541
-Mais arrête de me posséder
comme ça. Tu me rends fou.

557
00:27:01,875 --> 00:27:03,916
-Il n'est pas seul, hein.
-Non.

558
00:27:04,083 --> 00:27:05,041
Des rires

559
00:27:05,208 --> 00:27:09,500
N'y a-t-il pas aussi un professeur de yoga ?
- Vas-y, arrête, arrête.

560
00:27:10,375 --> 00:27:11,208
-Oh !

561
00:27:11,375 --> 00:27:13,500
-Où étiez-vous ?
-Tu m'as fait peur.

562
00:27:13,666 --> 00:27:14,875
C'est bon ?

563
00:27:15,041 --> 00:27:17,375
Tu es magnifique avec ce pull.
J'aime.

564
00:27:18,166 --> 00:27:19,208
-Qui était-ce,

565
00:27:19,375 --> 00:27:20,500
cette folle au téléphone ?

566
00:27:22,833 --> 00:27:26,166
- Quoi qu'il en soit, tu es paranoïaque.
J'étais juste au football.

567
00:27:26,333 --> 00:27:27,333
-Football ?

568
00:27:27,500 --> 00:27:30,583
-La chose où tu m'emmènes
sans me demander mon avis.

569
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
-Tu ne joueras pas

570
00:27:31,916 --> 00:27:32,833
dans leur équipe ?

571
00:27:33,000 --> 00:27:34,583
-Pourquoi pas ?

572
00:27:34,750 --> 00:27:36,666
Les filles,
ils sont adorables.

573
00:27:36,833 --> 00:27:38,291
L'ambiance est géniale.

574
00:27:39,250 --> 00:27:40,250
J'aime.

575
00:27:42,291 --> 00:27:44,958
J'ai un de ces appétits...
Ça creuse, ce truc.

576
00:27:50,708 --> 00:27:52,583
-Je te préviens, Catherine...

577
00:27:54,166 --> 00:27:56,666
-As-tu dîné ?
Tu ne veux pas de poulet ?

578
00:27:56,833 --> 00:27:57,833
Une porte claque.

579
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
-Attends, c'est...

580
00:28:11,958 --> 00:28:13,833
Finalement, c'est... Euh.

581
00:28:14,708 --> 00:28:18,250
Ce ne sont pas des joueurs,
c'est... ce sont les joueurs.

582
00:28:18,416 --> 00:28:21,083
-C'est avec eux
que nous terminerons le championnat.

583
00:28:21,250 --> 00:28:23,041
-Enfin, c'est impossible.

584
00:28:23,208 --> 00:28:24,083
-Pourquoi ?

585
00:28:24,250 --> 00:28:26,083
-Eh bien, parce que...

586
00:28:26,250 --> 00:28:28,291
C'est...
-Parce que quoi ?

587
00:28:28,458 --> 00:28:30,791
-Eh bien, ce sont des femmes.

588
00:28:30,958 --> 00:28:34,458
-Oui, mais nous ne pouvions pas nous réunir
une équipe d'hommes.

589
00:28:34,625 --> 00:28:37,750
-Excusez-moi.
Qui êtes-vous, madame ?

590
00:28:39,750 --> 00:28:41,666
-Le nouveau président de SPAC.

591
00:28:41,833 --> 00:28:46,041
-Tout cela est complètement absurde,
et nous ne pouvons pas le dire.

592
00:28:47,083 --> 00:28:47,916
C'est au top

593
00:28:48,083 --> 00:28:52,250
que c'est décidé, donc il faut
que nous demandons à la fédération.

594
00:28:53,375 --> 00:28:56,875
-Faites ce que vous voulez.
Nous serons sur le terrain dimanche.

595
00:29:02,833 --> 00:29:03,750
-Au revoir.

596
00:29:03,916 --> 00:29:05,166
-Au revoir.

597
00:29:06,666 --> 00:29:08,500
Enfin... Des femmes ?

598
00:29:10,333 --> 00:29:12,333
Pourquoi pas les retraités ?

599
00:29:13,458 --> 00:29:16,375
-Les filles jouent bien.
Ma préférée est Cindy.

600
00:29:17,250 --> 00:29:20,125
j'espère juste
qu'elle ne deviendra pas lesbienne.

601
00:29:20,958 --> 00:29:22,791
-Attends, pourquoi tu dis ça ?

602
00:29:22,958 --> 00:29:27,750
-On dirait que les filles qui jouent
dans le football, toutes deviennent lesbiennes.

603
00:29:29,208 --> 00:29:32,083
-Ah… Mais tu n'as pas tort là.

604
00:29:32,250 --> 00:29:34,500
Hier, je suis rentré à la maison
dans le vestiaire,

605
00:29:34,666 --> 00:29:37,083
je ne voyais pas bien
à cause de la vapeur,

606
00:29:37,250 --> 00:29:39,333
et il y en a une, Cindy, je pense,

607
00:29:39,500 --> 00:29:42,583
elle s'est approchée
d'un joueur et je l'ai caressé.

608
00:29:42,750 --> 00:29:44,250
-Oh mon Dieu...

609
00:29:44,416 --> 00:29:46,208
-Elle lui a caressé les seins.

610
00:29:46,375 --> 00:29:48,125
-Ah, tu vois. Et après ?

611
00:29:48,291 --> 00:29:52,041
-Après, ils se sont embrassés,
ils respiraient fort.

612
00:29:53,416 --> 00:29:55,666
-C'est méchant.
-Oh, des coquins.

613
00:29:55,833 --> 00:29:57,750
-Et après, qu'a-t-elle fait ?

614
00:29:59,166 --> 00:30:01,208
-Tu ne vois pas
que je m'en fiche de toi ?

615
00:30:01,375 --> 00:30:03,208
-Oh mon Dieu...
Mais arrête, toi.

616
00:30:03,375 --> 00:30:05,125
-Marco !
-Je pensais aussi.

617
00:30:06,916 --> 00:30:07,916
-Tu vas trop loin.

618
00:30:08,083 --> 00:30:09,833
Les filles au SPAC,
c'est sérieux,

619
00:30:10,000 --> 00:30:12,750
mais entraîne Catherine
dans tes conneries, non.

620
00:30:12,916 --> 00:30:15,250
-Elle est venue jouer.
Je ne suis pas responsable.

621
00:30:15,416 --> 00:30:16,500
- Moque-toi de moi.

622
00:30:16,666 --> 00:30:18,666
-Il a raison.
-Mimil, s'il te plaît.

623
00:30:18,833 --> 00:30:21,375
Tu t'en fiches
de le convoquer dimanche,

624
00:30:21,541 --> 00:30:23,208
sinon ça finira mal.

625
00:30:25,708 --> 00:30:27,416
Porte qui claque

626
00:30:27,625 --> 00:30:29,416
-Escroquer.
Allez, travaillons.

627
00:30:30,333 --> 00:30:32,875
-Combien pèses-tu ?
-Je ne sais pas.

628
00:30:33,041 --> 00:30:33,875
Quelqu'un a frappé.

629
00:30:34,041 --> 00:30:36,125
Allez, entrez. C'est ouvert.

630
00:30:37,041 --> 00:30:37,875
-Donc ?

631
00:30:39,000 --> 00:30:40,458
Comment va mon filleul ?

632
00:30:40,625 --> 00:30:43,875
-Il a de la fièvre, mais ça va.
-Oui, je suis au courant.

633
00:30:44,041 --> 00:30:46,250
Un peu chaud. C'est bon ?
-Es-tu prêt ?

634
00:30:46,416 --> 00:30:48,125
-Oui, eh bien, ce n'est pas facile.

635
00:30:48,291 --> 00:30:50,291
-Alors… Salut, Marco.
-C'est bon ?

636
00:30:50,458 --> 00:30:51,666
-Oui.

637
00:30:51,833 --> 00:30:55,416
Alors là, la bouteille d'eau.
Du lait en poudre, vous mettez 6 doses.

638
00:30:55,583 --> 00:30:58,208
Pour midi,
la purée doit être chauffée.

639
00:30:58,375 --> 00:31:01,458
L'antibiotique :
une cuillère à café pendant le repas,

640
00:31:01,625 --> 00:31:04,125
sinon il a mal au ventre.
D'accord ?

641
00:31:04,291 --> 00:31:06,875
Et ce serait génial
que tu accroches le linge.

642
00:31:07,041 --> 00:31:10,000
J'ai tout mis sur les post-it.
À bientôt.

643
00:31:10,166 --> 00:31:11,750
- Salut, Franck.

644
00:31:11,916 --> 00:31:13,416
-Je n'ai rien compris.

645
00:31:13,583 --> 00:31:15,750
Ça pèse combien, Enzo ?

646
00:31:15,916 --> 00:31:17,625
-Salut.
-BONJOUR.

647
00:31:17,791 --> 00:31:19,791
-C'est bon ?
-Je vais bien et toi ?

648
00:31:19,958 --> 00:31:20,833
-J'ai hâte.

649
00:31:21,000 --> 00:31:23,375
Des rires

650
00:31:23,541 --> 00:31:24,625
-Bonjour.
-C'est bon ?

651
00:31:24,791 --> 00:31:27,125
-Bonjour Catherine.
-Comment vas-tu ?

652
00:31:27,291 --> 00:31:28,291
-Bien.

653
00:31:29,791 --> 00:31:30,958
-Grand-père ?

654
00:31:32,291 --> 00:31:33,541
Puis-je vérifier ?

655
00:31:33,708 --> 00:31:35,208
- Voyons, s'il vous plaît.

656
00:31:35,375 --> 00:31:36,750
Merci.

657
00:31:38,541 --> 00:31:41,166
-Oui c'est bon
ce que je pensais.

658
00:31:42,541 --> 00:31:43,958
Vous ne pourrez pas jouer

659
00:31:44,125 --> 00:31:45,541
avec les maillots CGB.

660
00:31:46,583 --> 00:31:49,250
-Le match est dans 2 heures.
Comment je fais ?

661
00:31:49,416 --> 00:31:51,291
-Ce n'est pas notre problème, grand-père.

662
00:31:52,291 --> 00:31:53,333
-Michel, attends.

663
00:31:53,500 --> 00:31:54,875
Michel....

664
00:32:00,958 --> 00:32:02,208
Quelqu'un a frappé.

665
00:32:02,375 --> 00:32:04,833
-Tu n'es pas en uniforme ?
On joue dans 20 minutes.

666
00:32:05,000 --> 00:32:06,166
-Nous n'avons pas de maillots.

667
00:32:06,333 --> 00:32:08,083
-Il n'est pas là, grand-père ?

668
00:32:08,250 --> 00:32:09,458
-Je l'ai appelé 3 fois.

669
00:32:09,625 --> 00:32:11,750
-Est-ce ainsi ? Merde, alors.

670
00:32:16,375 --> 00:32:17,291
Allez, papa.

671
00:32:17,458 --> 00:32:18,958
-J'ai eu un petit problème.

672
00:32:19,375 --> 00:32:20,458
Ici. Ici.

673
00:32:20,625 --> 00:32:21,791
-Allez.

674
00:32:21,958 --> 00:32:22,916
...

675
00:32:23,083 --> 00:32:24,208
En uniforme, allez.

676
00:32:24,375 --> 00:32:25,416
-AH!

677
00:32:25,583 --> 00:32:27,291
-Ici.
-Depuis le temps.

678
00:32:29,708 --> 00:32:31,416
-C'est quoi ces vieux maillots ?

679
00:32:31,583 --> 00:32:33,541
-Attends,
nous allons ressembler à rien.

680
00:32:33,708 --> 00:32:35,666
- Ce sont des maillots de vétérans.

681
00:32:35,833 --> 00:32:38,125
-J'ai foiré le matériel
à la laverie.

682
00:32:38,291 --> 00:32:39,625
-Vous plaisantez j'espère ?

683
00:32:39,791 --> 00:32:42,458
Dans 20 ans,
il n'y a jamais eu de problème.

684
00:32:42,625 --> 00:32:44,041
-Ça pue.

685
00:32:44,208 --> 00:32:47,000
-Tu joues avec ça.
Stéphanie, tu es capitaine.

686
00:32:47,416 --> 00:32:48,791
-Quoi? Pourquoi moi ?

687
00:32:48,958 --> 00:32:50,083
-C'est comme ça.

688
00:32:50,250 --> 00:32:52,083
C'est l'entraîneur qui décide.
-Est-ce ainsi ?

689
00:32:52,250 --> 00:32:53,458
-Ce n'est pas démocratique.

690
00:32:53,625 --> 00:32:55,458
-Pourquoi c'est toi qui décide ?

691
00:32:55,625 --> 00:32:57,375
- Il t'en faut un.
-"A",

692
00:32:57,541 --> 00:33:00,416
comme ça arrive.
Je propose que nous votions.

693
00:33:00,583 --> 00:33:01,958
-Oui, c'est bon.
-Ici.

694
00:33:02,125 --> 00:33:03,875
-Oui, on vote et c'est tout.

695
00:33:04,041 --> 00:33:05,250
-D'accord, mais dépêche-toi.

696
00:33:05,416 --> 00:33:06,708
En uniforme.

697
00:33:06,875 --> 00:33:08,458
Applaudissements

698
00:33:08,625 --> 00:33:12,458
...

699
00:33:12,625 --> 00:33:13,500
Allez.

700
00:33:14,541 --> 00:33:16,208
-Merci.
-Bonjour.

701
00:33:20,666 --> 00:33:22,208
-Le moment de vérité.

702
00:33:22,375 --> 00:33:24,375
...

703
00:33:25,541 --> 00:33:26,500
-Allez, Léa.

704
00:33:35,208 --> 00:33:36,500
Sifflet

705
00:33:40,041 --> 00:33:41,875
Motivées, les filles.
Motivé.

706
00:33:43,458 --> 00:33:44,833
-Corinne !

707
00:33:46,416 --> 00:33:48,000
Merde !
-Ce n'est pas grave,

708
00:33:48,166 --> 00:33:49,250
nous nous remplaçons.

709
00:33:49,416 --> 00:33:50,791
Allez.
-Ce n'est pas grave.

710
00:34:00,041 --> 00:34:01,250
Bravo

711
00:34:01,416 --> 00:34:03,375
-Ce n'est pas grave.
-Et alors ?

712
00:34:03,541 --> 00:34:04,583
-Ce n'est pas grave.

713
00:34:04,750 --> 00:34:06,750
-On tient bon.
- On reste motivé.

714
00:34:14,583 --> 00:34:15,708
-Cindy !

715
00:34:17,416 --> 00:34:18,708
Des cris de colère

716
00:34:18,875 --> 00:34:19,958
-Hors-jeu, là !

717
00:34:22,375 --> 00:34:25,208
...

718
00:34:29,208 --> 00:34:30,541
...

719
00:34:35,166 --> 00:34:36,708
-C'est le combienième ?

720
00:34:36,875 --> 00:34:38,541
-Allez, allez-y pour 5.

721
00:34:38,708 --> 00:34:40,333
-Allez, Catherine.

722
00:34:40,500 --> 00:34:42,291
Sifflet

723
00:34:42,458 --> 00:34:43,458
Des rires

724
00:34:43,625 --> 00:34:46,375
-Oh non, il y a une pénalité.
-Ça me déprime.

725
00:34:49,333 --> 00:34:50,958
Applaudissements

726
00:34:51,125 --> 00:34:52,458
- Bientôt plus de numéros.

727
00:34:53,666 --> 00:34:56,041
- Il faut défendre !
-Marquage !

728
00:34:57,041 --> 00:34:57,916
-Clair!

729
00:34:59,416 --> 00:35:00,250
-Non !

730
00:35:00,416 --> 00:35:02,125
Sifflet

731
00:35:07,291 --> 00:35:08,750
-On tire de l'autre côté.

732
00:35:08,916 --> 00:35:09,916
-Putain !

733
00:35:13,041 --> 00:35:14,708
-Montez un peu.
Redescendez.

734
00:35:15,541 --> 00:35:16,541
Lui, là, le 9 !

735
00:35:16,708 --> 00:35:20,416
...

736
00:35:20,583 --> 00:35:23,291
Applaudissements

737
00:35:23,458 --> 00:35:24,833
Allez, c'est bien.

738
00:35:25,000 --> 00:35:26,125
...

739
00:35:26,291 --> 00:35:27,500
Les gars, c'est bon.

740
00:35:27,666 --> 00:35:32,166
...

741
00:35:38,250 --> 00:35:39,750
Il y a eu de bonnes choses.

742
00:35:41,583 --> 00:35:44,208
C'est ton 1er match.
Cela va progresser.

743
00:35:44,375 --> 00:35:47,000
Au match aller, contre eux,
nous avons perdu 4-0.

744
00:35:49,083 --> 00:35:51,791
-Nous pensions
que pour faire un résultat,

745
00:35:51,958 --> 00:35:53,625
nous avons dû nous entraîner davantage.

746
00:35:54,791 --> 00:35:58,750
-OK, mais ça fera une soirée de plus
où vous ne serez pas chez vous.

747
00:35:58,916 --> 00:36:01,875
-Mais il ne nous reste que 2 matchs,
nous devons être minutieux.

748
00:36:02,041 --> 00:36:03,916
-Bien, comme tu veux.

749
00:36:04,083 --> 00:36:07,375
Rendez-vous chez Marta.
Je vais t'offrir un verre.

750
00:36:07,541 --> 00:36:11,333
-Sans moi. Si je ne reviens pas
avant 18 heures Greg va avoir une crise.

751
00:36:11,500 --> 00:36:13,083
-Il faut revoir le bac blanc.

752
00:36:13,250 --> 00:36:15,666
-Je remplace Franck.
Enzo est malade.

753
00:36:17,333 --> 00:36:19,291
-Je suis prêt,
Si tu veux.

754
00:36:20,791 --> 00:36:21,708
-Encore.

755
00:36:22,500 --> 00:36:23,958
-Oui.
-Je préfère.

756
00:36:24,125 --> 00:36:26,875
-Oui oui.
Dans l’ensemble, ce sera mieux.

757
00:36:29,500 --> 00:36:31,708
-Montre-le, vas-y.
-Complet!

758
00:36:32,916 --> 00:36:33,750
-Salut.

759
00:36:35,458 --> 00:36:36,500
Est-ce que ça va, Marta ?

760
00:36:36,666 --> 00:36:39,250
Tu me verses un verre
blanc, s'il vous plaît ?

761
00:36:42,375 --> 00:36:45,041
C'est bon ? Ce n'était pas trop dur,
aujourd'hui ?

762
00:36:45,958 --> 00:36:47,208
-C'est bon.

763
00:36:47,375 --> 00:36:50,333
Nouvelle équipe.
Ils se cherchent.

764
00:36:52,166 --> 00:36:55,500
-Ça ira. C'est...
-Tu viens jouer, Franck ?

765
00:36:58,541 --> 00:37:01,000
-Excusez-moi, je...
-Oui bien sûr.

766
00:37:02,916 --> 00:37:05,000
-Visite générale.
9-0 est une fête.

767
00:37:05,166 --> 00:37:06,458
Des rires

768
00:37:06,625 --> 00:37:07,500
-Arrêté.

769
00:37:07,666 --> 00:37:10,000
-Et 1, et 2,
et 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9-0

770
00:37:10,166 --> 00:37:14,375
...

771
00:37:14,541 --> 00:37:15,916
-Merci au revoir.

772
00:37:24,916 --> 00:37:26,000
Marco frappe.

773
00:37:26,458 --> 00:37:29,958
Tu n'es pas chez ta mère ?
-Non, je préférais travailler là-bas.

774
00:37:30,125 --> 00:37:32,791
-Tu l'as prévenue, au moins ?
-Oui ne t'inquiète pas.

775
00:37:34,166 --> 00:37:36,125
-Très bien.
-Papa, je voulais te dire :

776
00:37:36,291 --> 00:37:39,041
tu étais génial.
Nous allons le chercher, ce point.

777
00:37:39,208 --> 00:37:40,750
-Merci ma fille.

778
00:37:41,583 --> 00:37:42,708
Bonne nuit.

779
00:37:42,875 --> 00:37:44,041
-Repose-toi.
-Oui.

780
00:37:44,208 --> 00:37:45,541
Je ferme ?
-S'il te plaît.

781
00:37:45,708 --> 00:37:47,541
Il ferme la porte.

782
00:37:54,375 --> 00:37:57,416
<i> * -... pour élever son niveau,
surtout en 1ère mi-temps... </i>

783
00:37:57,583 --> 00:37:59,291
Sonnerie d'ordinateur portable

784
00:37:59,458 --> 00:38:05,875
...

785
00:38:08,291 --> 00:38:10,000
-Oui ?
<i> * - Bonjour ? Bonne soirée. </i>

786
00:38:10,166 --> 00:38:12,208
<i> * J'aimerais parler à Marco. </i>

787
00:38:12,375 --> 00:38:15,541
-Oui. C'est moi, oui.
<i> * -J'aimerais te voir. </i>

788
00:38:16,000 --> 00:38:18,458
-Euh… Là maintenant ?
A cette heure ?

789
00:38:18,625 --> 00:38:20,125
<i> * -Si possible. </i>

790
00:38:20,958 --> 00:38:23,458
Sifflet de train

791
00:38:27,875 --> 00:38:30,208
-Bonsoir Madame.
-Bonne soirée.

792
00:38:30,375 --> 00:38:32,541
-J'aimerais voir Miss Otmani.

793
00:38:47,958 --> 00:38:49,083
Bonne soirée.

794
00:38:52,791 --> 00:38:55,291
-Tu veux boire quelque chose ?
-Non merci.

795
00:38:55,458 --> 00:38:57,083
- Asseyez-vous.

796
00:38:58,875 --> 00:39:02,666
Ce que tu fais avec les filles
de Clourrières, c'est bien.

797
00:39:02,833 --> 00:39:05,416
-Nous essayons de grimper
une équipe. Pas facile.

798
00:39:05,583 --> 00:39:07,000
-Je joue depuis l'enfance.

799
00:39:12,083 --> 00:39:14,333
Ma mère était enceinte dans le stade.

800
00:39:14,500 --> 00:39:16,541
C'est là que j'ai attrapé le virus.

801
00:39:16,708 --> 00:39:17,833
Je jouais en D1

802
00:39:18,000 --> 00:39:20,541
à Lille. J'ai presque intégré
L'équipe de France.

803
00:39:22,666 --> 00:39:24,416
-Ce qui s'est passé ?

804
00:39:26,083 --> 00:39:29,208
-Accident sur le parcours.
-Ah.

805
00:39:29,375 --> 00:39:31,250
-Et je me retrouve
dans cette maison.

806
00:39:31,750 --> 00:39:33,708
je veux juste
récupérer ma fille.

807
00:39:36,708 --> 00:39:39,375
- Mignon. Quel-est son nom ?
-Sofia.

808
00:39:40,625 --> 00:39:42,333
-Que puis-je faire ?

809
00:39:42,500 --> 00:39:45,083
-Mon juge me propose
associations bidons

810
00:39:45,250 --> 00:39:48,750
pour me réinsérer.
Si tu m'emmènes, ça peut m'aider.

811
00:39:50,166 --> 00:39:52,958
-Pas facile, comme la situation.
Je dois réfléchir.

812
00:39:53,125 --> 00:39:55,583
-Vous n'avez pas le choix, vu la tôle

813
00:39:55,750 --> 00:39:58,291
que tu t'es pris
aujourd'hui.

814
00:39:58,458 --> 00:40:00,666
Prends-moi
et je vous ramène ce point.

815
00:40:01,166 --> 00:40:02,291
Vraiment.

816
00:40:03,375 --> 00:40:05,791
Mais ne le dis à personne
que je sors de prison.

817
00:40:07,166 --> 00:40:09,083
Il soupire.

818
00:40:18,166 --> 00:40:19,833
-Non, il ne reste plus rien.

819
00:40:20,000 --> 00:40:21,833
L'irritation a complètement disparu.

820
00:40:22,000 --> 00:40:22,916
-Est-ce ainsi ?

821
00:40:23,083 --> 00:40:26,250
C'est bizarre,
Il me semble voir un peu...

822
00:40:26,416 --> 00:40:28,000
un peu flou, tu vois ?

823
00:40:28,166 --> 00:40:29,958
-Je peux faire des contrôles.

824
00:40:30,125 --> 00:40:31,958
-Oui, je veux. Merci.

825
00:40:32,125 --> 00:40:33,708
-Tu caches ton œil droit

826
00:40:33,875 --> 00:40:36,541
avec la main
et tu te retournes.

827
00:40:37,458 --> 00:40:38,541
La 1ère ligne.

828
00:40:39,708 --> 00:40:42,375
-C'est un peu petit.
Non, je ne vois pas.

829
00:40:43,625 --> 00:40:44,583
-Des chiffres ?

830
00:40:44,750 --> 00:40:46,666
-Ah, ce sont des chiffres ?

831
00:40:46,833 --> 00:40:48,125
Rien du tout là-bas.

832
00:40:49,750 --> 00:40:52,208
- Qu'est-ce que tu lis là ?
-Je ne vois pas très bien.

833
00:40:52,375 --> 00:40:53,666
Un "i", non ?

834
00:40:53,833 --> 00:40:55,416
Non, un "o" ?
-Non.

835
00:40:55,583 --> 00:40:57,916
-Un "n" ?
-Pas plus.

836
00:41:00,541 --> 00:41:01,916
- "U" ?
-Pas plus.

837
00:41:02,083 --> 00:41:05,791
-Là, je ne vois pas, là, je vois du flou.
Je ne comprends pas.

838
00:41:05,958 --> 00:41:07,208
-Et là ?
-Désolé.

839
00:41:12,083 --> 00:41:15,125
Bien. je vais continuer
prendre des gouttes

840
00:41:15,291 --> 00:41:18,583
et je viens te voir à la fin
de la semaine. D'accord avec toi ?

841
00:41:18,750 --> 00:41:20,750
- D'accord, si tu le dis.

842
00:41:25,041 --> 00:41:27,000
-Que fait-il, père ?

843
00:41:28,000 --> 00:41:29,875
-Je ne sais pas.
-Tu as appelé ?

844
00:41:30,041 --> 00:41:33,708
-Je lui ai laissé 2 messages,
Je pense qu'il conduit. Ici.

845
00:41:33,875 --> 00:41:35,250
Klaxonner

846
00:41:39,666 --> 00:41:40,500
-Oh...

847
00:41:40,666 --> 00:41:43,666
-Oh là, Marco,
mais quelle chemise.

848
00:41:43,833 --> 00:41:46,625
-Il est beau.
-J'étais chez l'ophtalmologiste.

849
00:41:46,791 --> 00:41:47,875
-C'est bon ?

850
00:41:48,041 --> 00:41:49,958
-Oui.
Pourquoi tu me demandes ça ?

851
00:41:50,125 --> 00:41:51,833
-Tu y es allé
la semaine dernière.

852
00:41:52,000 --> 00:41:54,125
-Mais le,
c'était pour un chèque.

853
00:41:54,291 --> 00:41:57,750
-Tu sens très bon, Marco.
C'est pour nous ?

854
00:41:57,916 --> 00:41:59,250
-Non.
-Est-ce ainsi ? Nous...

855
00:41:59,416 --> 00:42:01,041
-Non mais...
-Et alors,

856
00:42:01,208 --> 00:42:03,541
elle est jolie, l'ophtalmologiste ?
-Marié?

857
00:42:03,708 --> 00:42:04,875
-Je te le demande,

858
00:42:05,041 --> 00:42:06,583
des questions ?
-Il rougit.

859
00:42:06,750 --> 00:42:09,416
-Arrêt. C'est bon, c'est bon.
-Bonjour.

860
00:42:09,583 --> 00:42:10,583
-Ah, allez.

861
00:42:10,750 --> 00:42:12,166
C'est Sandra.
-Salut.

862
00:42:12,333 --> 00:42:14,208
-Ça renforce le groupe.
-Salut.

863
00:42:14,375 --> 00:42:15,833
-C'est l'équipe. Allez.

864
00:42:16,000 --> 00:42:17,666
- Salut, Sandra. Accueillir.

865
00:42:17,833 --> 00:42:20,125
Vous ne serez pas de trop.
C'est bon.

866
00:42:20,291 --> 00:42:22,500
-Merci pour l'accueil.
-Accueillir.

867
00:42:22,666 --> 00:42:23,958
-Hop, allez.

868
00:42:24,125 --> 00:42:26,541
-Sandra.
-Bonjour. Catherine.

869
00:42:26,708 --> 00:42:29,833
-Je finis ça,
et hop, je vous offre votre dessert.

870
00:42:30,583 --> 00:42:33,500
Les enfants, arrêtez de courir.
Je l'ai déjà dit.

871
00:42:33,666 --> 00:42:34,875
Quelqu'un frappe à la porte.

872
00:42:35,041 --> 00:42:37,666
-C'est grand-père.
-Entrez, c'est ouvert.

873
00:42:38,750 --> 00:42:40,083
-Ça va, mon garçon ?

874
00:42:40,916 --> 00:42:42,291
-C'est bon ?
-Oui.

875
00:42:42,458 --> 00:42:45,833
-Tu ne t'entraînes pas ?
-Ils se débrouillent sans moi.

876
00:42:46,000 --> 00:42:47,708
-C'est grand-père.
-Oui chérie.

877
00:42:49,041 --> 00:42:50,375
Enzo ?

878
00:42:50,541 --> 00:42:53,666
Enzo, Lola, viens.
Je donne un dessert à ta sœur.

879
00:42:53,833 --> 00:42:56,958
-Je vais t'aider,
cela me rappellera des souvenirs.

880
00:42:57,125 --> 00:42:58,666
Hein?
-Merci.

881
00:42:58,833 --> 00:42:59,833
-Vous êtes les bienvenus.

882
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
Un peu de chocolat.
-Ketchup?

883
00:43:02,166 --> 00:43:03,666
Larmes

884
00:43:03,833 --> 00:43:05,291
...

885
00:43:05,458 --> 00:43:08,333
-Mon chéri, c'est juste du chocolat.
Ce n'est pas grave.

886
00:43:08,500 --> 00:43:10,583
Nous ne le prenons pas,
nous ne le prenons pas.

887
00:43:10,750 --> 00:43:12,458
Tu vois pourquoi
puis-je en avoir plus ?

888
00:43:12,625 --> 00:43:13,833
-Mais non...

889
00:43:14,666 --> 00:43:16,375
-Ecoute, on sort.

890
00:43:16,541 --> 00:43:18,250
-Oui, emmène-la.
-Oui.

891
00:43:18,416 --> 00:43:20,083
Pouvez-vous en finir avec eux ?
-Oui.

892
00:43:20,250 --> 00:43:21,833
Manger, manger.
-Je...

893
00:43:23,375 --> 00:43:24,500
-C'est vrai.

894
00:43:31,500 --> 00:43:33,375
-C'est une bombe,
ta Sandra, là.

895
00:43:33,541 --> 00:43:34,708
Où l'as-tu trouvé ?

896
00:43:34,875 --> 00:43:37,500
-Depuis le temps,
J'ai des contacts.

897
00:43:38,833 --> 00:43:41,958
-As-tu vu le niveau qu'elle a ?
Elle ne voudra pas rester.

898
00:43:42,125 --> 00:43:44,583
-Elle est là, on ne va pas se plaindre.

899
00:43:48,000 --> 00:43:50,125
-Merde, qu'est-ce qui se passe ?
-Putain...

900
00:43:50,291 --> 00:43:52,416
Attendez.
Reste là, j'y vais.

901
00:43:52,583 --> 00:43:55,166
-Payer l'électricité.
-On fait une pause ?

902
00:43:55,958 --> 00:43:59,291
-Que fais-tu ?
Nous sommes en plein entraînement.

903
00:43:59,458 --> 00:44:00,375
-Je t'avais prévenu.

904
00:44:00,541 --> 00:44:03,000
Ces nouveaux projecteurs,
Je les ai installés,

905
00:44:03,166 --> 00:44:04,583
donc je les éteint.

906
00:44:04,750 --> 00:44:07,041
-Tu ne peux pas faire ça.
Ils sont motivés,

907
00:44:07,208 --> 00:44:10,541
et tu leur as coupé les jambes ?
-Ce n'est que le début.

908
00:44:14,791 --> 00:44:16,000
- Merde, allez.

909
00:44:16,166 --> 00:44:18,708
-Tu l'as fait à ta tête,
alors assumez !

910
00:44:18,875 --> 00:44:20,375
-Allez, Michel.

911
00:44:22,333 --> 00:44:24,500
-Je pense que c'est mort,
les filles.

912
00:44:24,666 --> 00:44:27,250
brouhaha

913
00:44:27,416 --> 00:44:32,125
...

914
00:44:32,291 --> 00:44:34,458
-J'y vais.
-Tu ne te douches pas ?

915
00:44:34,625 --> 00:44:37,041
-Non, j'ai mes affaires à la maison.
-D'ACCORD.

916
00:44:37,208 --> 00:44:39,208
-Aussi les filles.
-BONJOUR.

917
00:44:39,375 --> 00:44:40,583
-Actif'.

918
00:44:40,750 --> 00:44:42,125
-Je voulais te dire :

919
00:44:42,291 --> 00:44:45,291
je vais arrêter,
parce que là, de toute façon,

920
00:44:45,458 --> 00:44:49,833
Michel ne lâchera rien
tant que je fais partie de l'équipe.

921
00:44:50,000 --> 00:44:52,500
Ici, il vaut mieux que j'arrête.

922
00:44:52,666 --> 00:44:54,875
-On commence ensemble,
on finit ensemble.

923
00:44:55,916 --> 00:44:58,500
-Nous avons besoin de vous.
-Ce ne sont pas ces gars-là

924
00:44:58,666 --> 00:45:01,791
qui nous dira quoi faire !
Connard de sa race !

925
00:45:01,958 --> 00:45:04,041
C'est ton mari, mais...
-Non.

926
00:45:04,208 --> 00:45:05,791
Tu as raison. C'est vrai

927
00:45:05,958 --> 00:45:09,000
que c'est une pute
enfoiré

928
00:45:09,166 --> 00:45:12,625
de sa grand-mère la pute
merde ! Excusez-moi, je...

929
00:45:12,791 --> 00:45:14,166
-C'est bon. Lâcher.

930
00:45:14,333 --> 00:45:17,333
-C'est vrai, je n'en peux plus,
de ce gros connard !

931
00:45:17,500 --> 00:45:19,958
De cette espèce
balle rabougrie !

932
00:45:20,125 --> 00:45:22,875
De sa bite ringarde
ça pue toute l'année !

933
00:45:23,041 --> 00:45:24,916
J'en ai marre !
-OUI!

934
00:45:25,083 --> 00:45:27,375
Bravo

935
00:45:27,541 --> 00:45:29,625
Des rires

936
00:45:29,791 --> 00:45:31,875
...

937
00:45:32,041 --> 00:45:33,833
-Ça fait du bien, ça.

938
00:45:34,000 --> 00:45:35,791
-Ça va, Mimil ?
-Ouais.

939
00:45:35,958 --> 00:45:37,791
je sais comment
enregistrez le SPAC.

940
00:45:37,958 --> 00:45:40,583
Dimanche, on joue contre Liévin.
Vous les connaissez.

941
00:45:40,750 --> 00:45:43,958
-C'est mon ami Christian
qui les conduit. Et ainsi ?

942
00:45:44,125 --> 00:45:45,125
-Tu ne vois pas ?

943
00:45:45,291 --> 00:45:47,666
Ils jouent
au milieu de la table,

944
00:45:47,833 --> 00:45:49,833
afin que nous puissions
peut-être trouver une solution.

945
00:45:50,000 --> 00:45:53,166
Nous dessinons
Et tout le monde est content.

946
00:45:53,916 --> 00:45:57,166
-Ça va, Mimil ?
Nous n'avons jamais acheté de jeu.

947
00:45:57,333 --> 00:46:00,083
-C'est 100% garanti
et nous aurons le point.

948
00:46:00,250 --> 00:46:02,125
-Mais tu es fou.
-Oh, Marco...

949
00:46:02,291 --> 00:46:03,875
Ici.
-Qu'est-ce que c'est ?

950
00:46:04,041 --> 00:46:06,708
-C'est tout ce que j'ai réuni.
Il y en a 87 E.

951
00:46:06,875 --> 00:46:08,625
-Qu'est-ce qu'on va baiser ?

952
00:46:09,458 --> 00:46:11,666
-J'essaye de trouver
une solution, moi.

953
00:46:11,833 --> 00:46:14,083
Et grand-père,
il a une bonne retraite.

954
00:46:14,250 --> 00:46:16,791
Ne peut-il pas nous aider ?
Marc !

955
00:46:17,291 --> 00:46:19,708
-Enfin, qu'est-ce que tu fais,
voyons ?

956
00:46:20,750 --> 00:46:22,250
Allez, allez, je te le dis.

957
00:46:22,416 --> 00:46:24,250
-Laisse-moi maintenant !

958
00:46:24,416 --> 00:46:28,208
-Mais tu ne vas pas t'installer
en addiction, en tout cas !

959
00:46:28,750 --> 00:46:29,958
-Tu me fais honte !

960
00:46:37,250 --> 00:46:38,458
-Ici.

961
00:46:39,375 --> 00:46:40,916
-Merci, Christian.
-Merci.

962
00:46:41,083 --> 00:46:42,500
-Acclamations.

963
00:46:44,833 --> 00:46:46,000
Donc ?

964
00:46:48,291 --> 00:46:51,041
-C'est agréable de te voir.
-Ça fait longtemps.

965
00:46:52,500 --> 00:46:55,708
-Tu te souviens de la finale
Gambardelle ?

966
00:46:55,875 --> 00:46:58,375
Vous avez marqué 2 buts.
-Super.

967
00:46:58,541 --> 00:46:59,458
Ça a joué.

968
00:46:59,625 --> 00:47:01,750
-Ils étaient beaux, hein ?

969
00:47:01,916 --> 00:47:04,291
A Calais, tu as jeté
votre short au public.

970
00:47:04,458 --> 00:47:05,833
Des rires

971
00:47:06,000 --> 00:47:08,083
-Tu étais trop drôle
quand tu avais...

972
00:47:08,625 --> 00:47:10,916
C'était fou quand tu as fait ça.

973
00:47:11,083 --> 00:47:12,916
-Tu n'étais pas là.

974
00:47:17,333 --> 00:47:19,666
-Il est 23 heures. Marc.
Pourquoi es-tu venu ?

975
00:47:21,958 --> 00:47:23,291
-Tiens, Christian...

976
00:47:24,666 --> 00:47:29,208
Tu sais, je suis dans la merde,
avec mon histoire de suspension.

977
00:47:29,375 --> 00:47:32,500
j'ai un peu de mal
avec mon équipe de filles...

978
00:47:34,750 --> 00:47:37,083
Peut-on dessiner dimanche ?

979
00:47:40,125 --> 00:47:41,208
- Contre les filles ?

980
00:47:41,375 --> 00:47:42,625
Christian rit.

981
00:47:42,791 --> 00:47:44,416
Tu plaisantes ou quoi ?

982
00:47:47,500 --> 00:47:49,333
Tu sais dans quoi tu me mets ?

983
00:47:50,500 --> 00:47:52,416
Et mes joueurs ne le voudront jamais.

984
00:47:54,875 --> 00:47:59,083
Marco, ça aurait été entre nous,
entre mecs, je t'aurais arrangé.

985
00:47:59,250 --> 00:48:02,125
Mais là, tout le monde
je me moquerai de mon visage.

986
00:48:03,375 --> 00:48:04,458
-D'ACCORD.

987
00:48:05,291 --> 00:48:06,625
Je comprends. Non mais...

988
00:48:06,791 --> 00:48:09,041
Nous trouverons autre chose.

989
00:48:13,291 --> 00:48:14,958
-Je te l'ai dit.

990
00:48:17,500 --> 00:48:20,125
Je n'aime pas les gars de Liévin.
C'est fou.

991
00:48:20,291 --> 00:48:21,958
Tais-toi, Mimil !

992
00:48:22,125 --> 00:48:23,416
Colle.

993
00:48:26,041 --> 00:48:27,583
Je me suis moqué de moi-même.

994
00:48:27,750 --> 00:48:29,875
-Ce n'est pas ça...
-Tais-toi.

995
00:48:30,041 --> 00:48:31,750
-Mais...
-Arrêtez !

996
00:48:31,916 --> 00:48:34,458
-Je veux aider
et ça me revient.

997
00:48:37,875 --> 00:48:41,791
- Elle est immense, cette maison.
-C'est un plaisir de vous recevoir.

998
00:48:41,958 --> 00:48:42,833
-Vous nous invitez,

999
00:48:43,000 --> 00:48:45,208
nous venons,
surtout dans une telle maison.

1000
00:48:45,375 --> 00:48:46,416
-C'est merveilleux.

1001
00:48:46,583 --> 00:48:47,750
-Servez-vous.

1002
00:48:47,916 --> 00:48:49,166
-MERCI.
-Merci beaucoup.

1003
00:48:49,333 --> 00:48:52,458
-Ces tasses sont magnifiques.
-C'est de la porcelaine russe.

1004
00:48:52,625 --> 00:48:56,291
Le cadeau de mariage de ma grand-mère.
-C'est dessiné

1005
00:48:56,458 --> 00:48:57,916
à la main ?
-Chaque modèle

1006
00:48:58,083 --> 00:48:59,125
est unique.

1007
00:48:59,291 --> 00:49:00,416
-AH OUI ?

1008
00:49:00,583 --> 00:49:02,583
-Ce n'est pas la même raison.

1009
00:49:02,750 --> 00:49:05,083
-Ah oui, c'est fou.
-C'est trop beau.

1010
00:49:05,250 --> 00:49:06,416
-Je fais un pique-nique.

1011
00:49:06,583 --> 00:49:11,250
-Entre meufs, on n'est pas obligé
pour parler de vieux trucs de peau.

1012
00:49:13,000 --> 00:49:14,708
Avez-vous une tisane ?

1013
00:49:14,875 --> 00:49:17,416
-C'est comme si
dans une maison de retraite.

1014
00:49:17,583 --> 00:49:19,208
Vous ne voulez rien d'autre ?

1015
00:49:20,375 --> 00:49:22,708
-Oui.
-D'accord.

1016
00:49:22,875 --> 00:49:25,125
je verrai
dans la cave de mon mari.

1017
00:49:25,291 --> 00:49:27,791
je pense que je peux trouver
ce dont nous avons besoin.

1018
00:49:27,958 --> 00:49:30,291
-Ici.
-C'est bien, la cave, Catherine.

1019
00:49:30,500 --> 00:49:32,541
Fais exploser la cave, Catherine !

1020
00:49:33,416 --> 00:49:34,875
Des rires

1021
00:49:35,041 --> 00:49:36,500
...

1022
00:49:36,666 --> 00:49:37,541
-Attends !

1023
00:49:37,708 --> 00:49:39,416
Là, le gars me demande s'il peut

1024
00:49:39,583 --> 00:49:41,000
rouler un joint.

1025
00:49:41,166 --> 00:49:42,916
-Le gars a dû mal finir.

1026
00:49:43,083 --> 00:49:45,375
-Attendez.
A cette époque, je ne suis pas

1027
00:49:45,541 --> 00:49:46,958
en service.
" Vas-y,

1028
00:49:47,125 --> 00:49:50,000
"faites-vous plaisir."
Je suis prêt à tout.

1029
00:49:50,166 --> 00:49:53,041
Ça commence à rouler,
tu vois, il fume son pet',

1030
00:49:53,208 --> 00:49:54,875
il commence à m'embrasser,

1031
00:49:55,041 --> 00:49:56,250
il fait chaud, chaud,

1032
00:49:56,416 --> 00:49:59,791
et là le gars me demande
où est la salle de bain, putain.

1033
00:49:59,958 --> 00:50:01,583
-Il voulait coiffer sa queue ?

1034
00:50:01,750 --> 00:50:03,500
...

1035
00:50:03,666 --> 00:50:05,833
-Tu es dégoûtante, Cindy.

1036
00:50:06,000 --> 00:50:08,916
-Je ne me pose pas la question,
Je lui dis : « Vas-y ».

1037
00:50:09,083 --> 00:50:10,208
Et j'attends,

1038
00:50:10,375 --> 00:50:11,291
et rien.

1039
00:50:11,458 --> 00:50:14,291
À un moment donné, je me lève.
je trouve le gars

1040
00:50:14,458 --> 00:50:17,125
nue devant mon uniforme.

1041
00:50:17,291 --> 00:50:19,250
Il avait perdu tous les moyens.

1042
00:50:19,416 --> 00:50:20,750
Je jure !

1043
00:50:20,916 --> 00:50:23,708
-Tu dois trouver une cachette
pour votre uniforme.

1044
00:50:23,875 --> 00:50:28,041
-Catherine, ce n'est pas ça,
vie de célibataire : la folie,

1045
00:50:28,208 --> 00:50:31,666
un gars qui vient tous les soirs,
cachettes pour l'uniforme.

1046
00:50:31,833 --> 00:50:34,666
C'est la perte.
- C'est comme le mariage, alors.

1047
00:50:35,416 --> 00:50:38,750
-Les mecs nus,
c'est mieux que les couches.

1048
00:50:38,916 --> 00:50:40,208
-Je les ai vus là-bas.

1049
00:50:40,375 --> 00:50:41,708
Un mari, des enfants,

1050
00:50:41,875 --> 00:50:44,000
une vie normale,
Je prends tout.

1051
00:50:44,166 --> 00:50:47,791
-Tu vas trouver ton prince charmant.
-Mais tu n'as pas compris.

1052
00:50:47,958 --> 00:50:50,166
Je ne suis plus là.
Au fur et à mesure que les choses avancent

1053
00:50:50,333 --> 00:50:52,208
années,
la liste a diminué.

1054
00:50:52,375 --> 00:50:55,958
Des bras, des jambes, assez pour me faire
un enfant, ça va, je prends.

1055
00:50:56,125 --> 00:50:58,000
-Comme disait ma grand-mère :

1056
00:50:58,166 --> 00:51:00,708
"Chaque poubelle a son couvercle."

1057
00:51:00,875 --> 00:51:02,708
-Catherine, "chaque pot" !

1058
00:51:02,875 --> 00:51:04,458
-C'est un chéri.

1059
00:51:04,625 --> 00:51:06,000
Michel.
-Putain.

1060
00:51:08,916 --> 00:51:10,583
-Je suis ivre là-bas.

1061
00:51:13,166 --> 00:51:14,625
-Ce qui se passe ?

1062
00:51:14,791 --> 00:51:16,333
-On prépare une petite collation.

1063
00:51:16,500 --> 00:51:18,750
-Mais ce sont mes bouteilles.
Ça ne va pas ?

1064
00:51:18,916 --> 00:51:20,208
D’ailleurs, tu fumes ?

1065
00:51:21,791 --> 00:51:23,208
-Oui, Michel, je fume.

1066
00:51:23,375 --> 00:51:26,458
Je fume partout.
-Tu n'es pas bon. Quoi qu'il en soit,

1067
00:51:26,625 --> 00:51:29,208
c'est fini, tu m'entends ?
C'est fini.

1068
00:51:29,375 --> 00:51:30,875
Ces conneries sont finies.

1069
00:51:32,500 --> 00:51:34,458
-Bien. Ça progresse.

1070
00:51:35,541 --> 00:51:36,541
Allez, Mina.

1071
00:51:39,916 --> 00:51:42,291
Allez, frappe-les.
Eh bien, c'est bien.

1072
00:51:42,458 --> 00:51:43,583
Allez.

1073
00:51:44,875 --> 00:51:45,708
Oui, Sandra.

1074
00:51:45,875 --> 00:51:46,916
Sifflet

1075
00:51:49,375 --> 00:51:50,291
...

1076
00:51:52,625 --> 00:51:54,583
Accident

1077
00:51:54,750 --> 00:51:58,041
-Son nom est Mimil

1078
00:51:58,208 --> 00:52:00,000
Merde !
- Il est fou, ton gars.

1079
00:52:00,166 --> 00:52:03,375
-Tu sais, à Clourrières,
tu prends ce que tu trouves.

1080
00:52:03,541 --> 00:52:04,500
-Bonne nuit.

1081
00:52:04,666 --> 00:52:05,750
-Bonne nuit.

1082
00:52:05,916 --> 00:52:08,125
-Tu as quelqu'un ?
-Non, je suis seul.

1083
00:52:08,291 --> 00:52:10,083
-Depuis quand ?
-3 ans.

1084
00:52:10,250 --> 00:52:11,916
-Son nom est...

1085
00:52:12,083 --> 00:52:13,375
-Mimile !
-Comment? 'Ou' Quoi ? Oui ?

1086
00:52:13,541 --> 00:52:16,375
-3 ans qu'elle n'a pas vu
un petit cul comme le tien.

1087
00:52:16,541 --> 00:52:18,250
-Si tu veux, je suis volontaire.

1088
00:52:18,416 --> 00:52:20,500
-Ho! Arrête tes conneries, toi.

1089
00:52:20,666 --> 00:52:22,625
Nous allons prendre un verre,
tu viens ?

1090
00:52:22,791 --> 00:52:25,208
- Ce soir, je ne peux pas.
Je dois rentrer à la maison.

1091
00:52:25,375 --> 00:52:26,750
- Allez, allez.
-Un verre.

1092
00:52:26,916 --> 00:52:29,458
-Nous apprendrons à nous connaître.
-Non, c'est sympa.

1093
00:52:29,625 --> 00:52:31,666
j'ai dû revenir
avant minuit.

1094
00:52:31,833 --> 00:52:34,166
-Tu es Blanche Neige ou quoi ?
-Mais non.

1095
00:52:34,333 --> 00:52:36,333
C'est Cendrillon,
pas Blanche-Neige.

1096
00:52:36,500 --> 00:52:39,416
-C'est pareil. Pour moi,
c'est 2 filles en cuisine.

1097
00:52:39,583 --> 00:52:41,791
Allez, allez,
lâchez-vous un peu.

1098
00:52:41,958 --> 00:52:45,750
- Allez, allez, Sandra.
-Ne sommes-nous pas en bonne compagnie ?

1099
00:52:45,916 --> 00:52:47,625
-Juste pour boire un verre, alors.

1100
00:52:47,791 --> 00:52:49,291
-Ouais!

1101
00:52:49,458 --> 00:52:50,708
-Tu me suis.
-Aller.

1102
00:52:53,958 --> 00:52:55,916
<i> * Effets sonores de jeux vidéo </i>

1103
00:52:56,083 --> 00:53:03,041
<i> * ... </i>

1104
00:53:03,208 --> 00:53:04,541
-Qu'est-ce que tu fais,

1105
00:53:04,708 --> 00:53:06,958
mon bébé ? Est-ce qu'il dort ?

1106
00:53:07,125 --> 00:53:08,458
Franck ?

1107
00:53:10,250 --> 00:53:11,250
Viens, chérie.

1108
00:53:12,375 --> 00:53:13,750
-Comment vas-tu chérie ?

1109
00:53:13,916 --> 00:53:17,125
-Pourquoi elle regarde la télé
avec des chips ?

1110
00:53:17,291 --> 00:53:19,333
-Qui a allumé la télé ?

1111
00:53:19,500 --> 00:53:22,000
-C'est moi, peut-être ?
Allez, Enzo. Viens.

1112
00:53:22,166 --> 00:53:24,416
Il est temps
aller dormir, chérie.

1113
00:53:24,583 --> 00:53:26,041
-Attendez.

1114
00:53:26,208 --> 00:53:28,541
Viens ici, toi.
-Avoir école demain.

1115
00:53:28,708 --> 00:53:31,000
Oh mon Dieu...
-Mais quelle heure est-il ?

1116
00:53:31,166 --> 00:53:32,500
-Il est 22h30.

1117
00:53:32,666 --> 00:53:33,958
-Tu rentres tard.

1118
00:53:34,125 --> 00:53:36,625
-Déjà, nous nous entraînons
dans le noir...

1119
00:53:36,791 --> 00:53:38,250
Des rires

1120
00:53:38,416 --> 00:53:39,833
...

1121
00:53:40,000 --> 00:53:41,208
-Marco !
-Marco !

1122
00:53:41,375 --> 00:53:42,958
-Marco !
-Marco !

1123
00:53:43,125 --> 00:53:44,291
-Marco !

1124
00:53:44,458 --> 00:53:46,250
Allez, Marco !

1125
00:53:46,416 --> 00:53:47,541
-Ce n'est pas vrai ?

1126
00:53:47,708 --> 00:53:49,583
Chut...
Qu'y a-t-il ?

1127
00:53:49,750 --> 00:53:51,125
-Mignon, le pyjama.

1128
00:53:51,291 --> 00:53:54,458
-Elle dit qu'elle ne peut pas
retour après minuit.

1129
00:53:54,625 --> 00:53:56,500
C'est comme Pocahontas.
-Mais non,

1130
00:53:56,666 --> 00:53:58,583
je te l'ai dit
que c'était Cendrillon.

1131
00:54:00,083 --> 00:54:02,375
-Non, ça va ? Arrêté.
-Marco, je...

1132
00:54:02,541 --> 00:54:03,708
-Mimil, c'est parti.

1133
00:54:03,875 --> 00:54:05,416
Bouge ton cul. Houblon!

1134
00:54:05,583 --> 00:54:07,208
-Chut...
- Je ramène Cindy.

1135
00:54:07,375 --> 00:54:09,875
-Pas de bruit, surtout.
Pas de bruit.

1136
00:54:10,666 --> 00:54:12,250
-Mimil, c'est parti !
-J'arrive.

1137
00:54:13,666 --> 00:54:16,875
-Il est 4 heures du matin,
tu te rends compte ?

1138
00:54:17,041 --> 00:54:21,083
Tu penses que c'est comme ça
vas-tu récupérer ta fille ?

1139
00:54:22,750 --> 00:54:23,750
4 heures du matin

1140
00:54:25,166 --> 00:54:26,708
Regardez ça.

1141
00:54:29,125 --> 00:54:30,583
Allez, va te coucher.

1142
00:54:31,416 --> 00:54:34,458
Allez, c'est mieux.
Nous en parlerons demain.

1143
00:54:34,625 --> 00:54:35,666
Allez.

1144
00:54:35,833 --> 00:54:37,000
Lentement.

1145
00:54:38,416 --> 00:54:39,791
La porte s'ouvre.

1146
00:55:28,916 --> 00:55:30,541
Très bien. D'accord merci.

1147
00:55:32,208 --> 00:55:35,833
C'est OK. J'ai eu le juge,
c'est bon, c'est arrangé.

1148
00:55:36,000 --> 00:55:38,958
Je dois aller le voir à Lille.
Bon sang.

1149
00:55:39,125 --> 00:55:42,666
-Je suis désolé, Marco.
Je le jure, ça n'arrivera plus.

1150
00:55:42,833 --> 00:55:45,541
-Cependant, le hall,
ils ne veulent rien savoir.

1151
00:55:45,708 --> 00:55:48,458
Vous êtes viré.
-Mais où vais-je dormir ?

1152
00:55:48,625 --> 00:55:50,541
-Pas ici. Pas possible.
-Marco...

1153
00:55:50,708 --> 00:55:52,625
-C'est assez compliqué comme ça.

1154
00:55:54,125 --> 00:55:57,750
Cindy va vous aider.
-Mais Cindy vit avec sa mère.

1155
00:55:58,958 --> 00:56:00,458
- Je vais appeler Jessica.

1156
00:56:00,625 --> 00:56:03,500
-Elle habite au-dessus du commissariat.
J'ai un bracelet.

1157
00:56:03,666 --> 00:56:06,166
-Ah oui. Merde, j'avais oublié ça.
-Eh bien ouais.

1158
00:56:07,000 --> 00:56:09,958
-Bien, demandons à Stéphanie.
C'est parti, allez.

1159
00:56:10,125 --> 00:56:12,625
Nous trouverons une solution.
Voilà le match.

1160
00:56:14,833 --> 00:56:16,375
-Michel, regarde.

1161
00:56:16,541 --> 00:56:18,291
-Le salaud. J'en étais sûr.

1162
00:56:18,458 --> 00:56:20,250
Fumier...

1163
00:56:23,250 --> 00:56:24,750
-Eh bien en ligne, ensemble.

1164
00:56:26,291 --> 00:56:27,375
Sifflet

1165
00:56:27,541 --> 00:56:28,833
Ici.

1166
00:56:29,000 --> 00:56:29,833
Nous nous arrêtons.

1167
00:56:33,166 --> 00:56:36,750
-Désolé, je suis en retard.
Franck m'a planté avec les enfants.

1168
00:56:36,916 --> 00:56:39,250
Pouvez-vous les garder ?
-Nous nous en occupons.

1169
00:56:39,416 --> 00:56:40,708
Va t'habiller.
-Merci.

1170
00:56:40,875 --> 00:56:43,458
-Bonjour, mes chéris. Bonjour mon cœur.
-Venez ici.

1171
00:56:43,625 --> 00:56:45,750
-Ça fait
un peu plus de supporters.

1172
00:56:48,458 --> 00:56:49,708
-Po-po-po !

1173
00:56:49,875 --> 00:56:51,125
Sifflet

1174
00:56:52,833 --> 00:56:54,458
-Allez les filles. Allez!

1175
00:56:59,875 --> 00:57:00,916
-Aller.

1176
00:57:13,291 --> 00:57:14,416
-Allez les filles !

1177
00:57:17,375 --> 00:57:18,250
-On déménage !

1178
00:57:20,250 --> 00:57:21,833
- Vas-y, Sandra.
On presse !

1179
00:57:22,708 --> 00:57:23,833
Eh bien, c'est bien.

1180
00:57:24,000 --> 00:57:25,458
Allez! Allez!

1181
00:57:25,625 --> 00:57:27,208
Allez, Léa.
-Je suis derrière.

1182
00:57:29,375 --> 00:57:30,791
-Bien interdit, ça.

1183
00:57:33,416 --> 00:57:34,916
-Le 9, bouge ton petit cul !

1184
00:57:35,750 --> 00:57:38,875
- Viens me le dire devant !
L'enfoiré de ta mère !

1185
00:57:39,041 --> 00:57:40,833
Fils de pute! Viens me le dire !

1186
00:57:45,000 --> 00:57:46,041
-Maman !

1187
00:57:47,000 --> 00:57:48,375
-Pourquoi viens-tu ici ?

1188
00:57:48,541 --> 00:57:52,458
- Désolé, arbitre.
Il ne faut pas venir par terre.

1189
00:57:55,625 --> 00:57:56,500
Allez-y !

1190
00:57:56,666 --> 00:57:57,791
Ne lâchez pas !

1191
00:58:01,166 --> 00:58:02,166
-C'est ça.

1192
00:58:02,333 --> 00:58:04,083
Bravo

1193
00:58:05,333 --> 00:58:06,791
-Nous ne perdons pas de temps.

1194
00:58:10,916 --> 00:58:11,791
<i> * -Nous encourageons ! </i>

1195
00:58:11,958 --> 00:58:12,833
-Allez !

1196
00:58:21,250 --> 00:58:22,208
-Ne jouons pas !

1197
00:58:23,375 --> 00:58:24,458
Crier

1198
00:58:24,625 --> 00:58:25,666
-Tu es sérieux ?

1199
00:58:25,833 --> 00:58:28,000
-Ho! C'est la 3ème fois !

1200
00:58:36,291 --> 00:58:37,375
-OH...

1201
00:58:41,958 --> 00:58:43,166
Crier

1202
00:58:44,125 --> 00:58:45,333
Sifflet

1203
00:58:45,500 --> 00:58:47,250
-Elle a quoi ?
- Des crampes ?

1204
00:58:47,875 --> 00:58:49,000
-Ho! Ho!

1205
00:58:49,166 --> 00:58:50,250
Ne touchez pas à ma femme !

1206
00:58:52,625 --> 00:58:53,500
-Viens me voir !

1207
00:58:53,666 --> 00:58:55,833
-Tu vas te taire, toi !

1208
00:58:56,000 --> 00:58:58,291
brouhaha

1209
00:59:01,750 --> 00:59:03,000
-Marque en culotte !

1210
00:59:11,791 --> 00:59:13,250
-OH...

1211
00:59:15,625 --> 00:59:16,583
-On descend !

1212
00:59:16,750 --> 00:59:17,875
-Allez !

1213
00:59:23,125 --> 00:59:25,208
Bravo

1214
00:59:25,375 --> 00:59:27,333
Applaudissements

1215
00:59:27,500 --> 00:59:30,041
...

1216
00:59:30,208 --> 00:59:31,750
Sifflet

1217
00:59:31,916 --> 00:59:34,875
Applaudissements

1218
00:59:35,041 --> 00:59:36,333
-Bravo. Belle équipe.

1219
00:59:36,500 --> 00:59:38,916
Je sais que tu as
problématiques de terrain.

1220
00:59:39,083 --> 00:59:41,625
Viens quand tu veux.
-Merci.

1221
00:59:42,708 --> 00:59:47,583
...

1222
00:59:47,750 --> 00:59:48,791
-Excusez-moi,

1223
00:59:48,958 --> 00:59:50,833
puis-je vous demander
2, 3 questions ?

1224
00:59:51,000 --> 00:59:52,750
-Oui. 5 minutes, hein.
-Oui.

1225
00:59:52,916 --> 00:59:55,166
-J'ai besoin de parler
à mes joueurs.

1226
00:59:56,166 --> 00:59:59,375
-C'est ça ! Marthe,
augmentez le volume, s'il vous plaît.

1227
00:59:59,541 --> 01:00:01,708
<i> * -Face à la suspension
joueurs </i>

1228
01:00:01,875 --> 01:00:03,708
<i> * de SPAC, les femmes devaient </i>

1229
01:00:03,875 --> 01:00:07,958
<i> * remplacer leurs maris sur le terrain.
Un reportage de Marion Dupret. </i>

1230
01:00:08,125 --> 01:00:10,583
<i> * -Pendant 10 jours,
l'équipe SPAC... </i>

1231
01:00:10,750 --> 01:00:12,208
-On a du style ou pas,

1232
01:00:12,375 --> 01:00:14,125
les filles ?
-OUI!

1233
01:00:14,291 --> 01:00:15,541
ÉLÉGANT!

1234
01:00:15,708 --> 01:00:17,875
Des rires

1235
01:00:18,041 --> 01:00:19,458
-Ah, ça joue là.

1236
01:00:19,625 --> 01:00:21,458
-Oh, Marco !

1237
01:00:21,625 --> 01:00:23,041
-OH !

1238
01:00:23,208 --> 01:00:24,541
-Marco, tu passes

1239
01:00:24,708 --> 01:00:27,500
extrêmement bien sur la photo.
-Mais oui, Marco.

1240
01:00:27,666 --> 01:00:29,750
-Beau gosse.
<i> * -Qu'est-ce qui t'inspire quoi ? </i>

1241
01:00:29,916 --> 01:00:32,458
-Non, pas eux, sérieusement.
<i> * -Pas grand chose. </i>

1242
01:00:32,625 --> 01:00:34,083
-Ça y est, c'est bon.

1243
01:00:34,250 --> 01:00:35,583
-Ferme-le, grand beauf !

1244
01:00:35,750 --> 01:00:38,875
<i> * -Nous leur souhaitons bonne chance
pour ce match décisif. </i>

1245
01:00:39,041 --> 01:00:40,291
-OUI !

1246
01:00:40,458 --> 01:00:42,291
Bravo

1247
01:00:42,458 --> 01:00:44,333
...

1248
01:00:44,500 --> 01:00:45,750
-Attendez, les filles.

1249
01:00:45,916 --> 01:00:49,416
Je peux te dire un mot,
en tant que président de SPAC ?

1250
01:00:49,583 --> 01:00:50,541
-Quoi?

1251
01:00:50,708 --> 01:00:51,666
Marco grogne.

1252
01:00:51,833 --> 01:00:53,416
-Aller.
-Marco,

1253
01:00:53,583 --> 01:00:55,958
au nom de toutes les filles,
Je vous remercie.

1254
01:00:56,125 --> 01:00:58,416
Ce n'est pas toujours facile,

1255
01:00:58,583 --> 01:01:00,291
mais grâce à toi et à toi,

1256
01:01:00,458 --> 01:01:02,333
nous vivons des choses
exceptionnel.

1257
01:01:02,500 --> 01:01:05,208
Et même si nous perdions,
c'était un super jeu.

1258
01:01:05,375 --> 01:01:06,666
-Ouais!

1259
01:01:06,833 --> 01:01:08,791
-Nous allons vous apporter ce point.

1260
01:01:08,958 --> 01:01:10,750
Bravo

1261
01:01:10,916 --> 01:01:11,875
À Marco !

1262
01:01:12,041 --> 01:01:14,083
-À MARCO !

1263
01:01:14,250 --> 01:01:17,208
...

1264
01:01:17,375 --> 01:01:19,250
-Marco !

1265
01:01:20,291 --> 01:01:22,750
<i> *Musique latine </i>

1266
01:01:22,916 --> 01:01:36,583
<i> * ... </i>

1267
01:01:36,750 --> 01:01:39,125
Sonnette de porte

1268
01:01:39,291 --> 01:01:40,416
<i> * ... </i>

1269
01:01:40,583 --> 01:01:41,875
-Arrêtez la musique.

1270
01:01:42,041 --> 01:01:44,666
Il est temps
faire la fête ?

1271
01:01:44,833 --> 01:01:46,000
-Sans blague,

1272
01:01:46,166 --> 01:01:49,458
ces connards surveillent nos filles
et les insulter à la télé.

1273
01:01:49,625 --> 01:01:51,791
-Nous avons presque gagné.
- Arrête, Marco.

1274
01:01:51,958 --> 01:01:55,125
Désolé, Steph, excuse-moi,
mais vous n'y arriverez jamais.

1275
01:01:55,291 --> 01:01:56,791
-Mais de quoi tu parles ?

1276
01:01:56,958 --> 01:01:58,958
-On va tout donner.

1277
01:02:00,083 --> 01:02:01,416
- Il faut aller jusqu'au bout.

1278
01:02:01,583 --> 01:02:02,750
-Tu t'es fait piquer

1279
01:02:02,916 --> 01:02:04,666
ta femme, donc tu t'en fiches.

1280
01:02:05,166 --> 01:02:06,875
- Calmez-vous les gars ! Ho!

1281
01:02:07,041 --> 01:02:08,500
-Vous défendez les footballeurs,

1282
01:02:08,666 --> 01:02:10,708
hein, mimil ?
- Merde merde !

1283
01:02:10,875 --> 01:02:14,416
Tu sais que tu sors de prison
et ta fille t'a été enlevée.

1284
01:02:14,583 --> 01:02:15,666
-Laisse-la tranquille.

1285
01:02:16,916 --> 01:02:17,875
-Tu prends des putes

1286
01:02:18,041 --> 01:02:19,250
dans votre équipe ?

1287
01:02:19,416 --> 01:02:20,500
brouhaha

1288
01:02:20,666 --> 01:02:26,458
...

1289
01:02:35,958 --> 01:02:39,083
-C'est Guérin qui les chauffait.
Ils t'aiment bien.

1290
01:02:40,666 --> 01:02:43,333
Les petits, nous sommes venus vous voir
avec Franck, Greg...

1291
01:02:43,500 --> 01:02:45,500
Hein, grand-père ?
-Oui, c'est vrai.

1292
01:02:45,666 --> 01:02:48,791
-C'était bien, Marco.
Tu avais les cheveux longs,

1293
01:02:48,958 --> 01:02:51,000
tu étais vif, élégant.

1294
01:02:52,291 --> 01:02:53,958
Mais tu n'en avais pas l'esprit.

1295
01:02:57,375 --> 01:02:59,125
-Je n'avais pas l'esprit ?

1296
01:03:01,083 --> 01:03:02,833
-Tout le monde le dit ici.

1297
01:03:03,000 --> 01:03:06,833
"Marco, il était bon,
mais il n'avait aucun esprit. "

1298
01:03:14,000 --> 01:03:16,333
Moteurs pour engins de chantier

1299
01:03:16,500 --> 01:03:25,000
...

1300
01:03:25,166 --> 01:03:26,041
-Ho!

1301
01:03:26,875 --> 01:03:28,916
Que fais-tu ?

1302
01:03:29,083 --> 01:03:32,250
C'est pas ton club, ça !
Vous n'en avez pas le droit !

1303
01:03:32,416 --> 01:03:34,583
-Ho, ho, ho.
-Mais c'est mon club !

1304
01:03:34,750 --> 01:03:37,541
Laisse ça, putain !
-Marco, arrête !

1305
01:03:37,708 --> 01:03:39,375
-C'est la guerre que tu veux.

1306
01:03:39,541 --> 01:03:41,750
Putain d'enfoiré !
Putain !

1307
01:03:41,916 --> 01:03:42,875
-Calme-toi.

1308
01:03:43,041 --> 01:03:45,541
- Allez, continuons.
-Pour qui se prend-il ?

1309
01:03:45,708 --> 01:03:47,208
Merde, vas-y !

1310
01:03:47,375 --> 01:03:48,416
-Calme-toi.

1311
01:03:50,333 --> 01:03:52,291
- Allez, rentrons.
-C'est bon. C'est bon.

1312
01:03:53,041 --> 01:03:54,083
-Je t'invite

1313
01:03:54,250 --> 01:03:56,375
parce que je suis inquiet
à propos d'Enzo.

1314
01:03:56,541 --> 01:04:00,166
C'est un bon élément.
Il participe, il est volontaire.

1315
01:04:00,333 --> 01:04:05,083
Mais les devoirs ne sont plus faits,
il s'endort en classe... Ce n'est pas bien.

1316
01:04:05,250 --> 01:04:06,916
-Je suis d'accord avec toi.

1317
01:04:07,083 --> 01:04:08,916
Je savais que cela les affecterait.

1318
01:04:09,083 --> 01:04:11,375
Je suis tout seul.
Je fais ce que je peux.

1319
01:04:11,541 --> 01:04:13,416
Je ne peux pas le faire.
-Je suis désolé.

1320
01:04:13,583 --> 01:04:16,916
C'est juste un mauvais passage,
nous allons récupérer.

1321
01:04:17,083 --> 01:04:19,916
-Alors vite,
parce que c'est presque la fin de l'année.

1322
01:04:20,083 --> 01:04:21,500
-Nous ferons tout ce qui est nécessaire,

1323
01:04:21,666 --> 01:04:22,958
Je vous assure.

1324
01:04:28,000 --> 01:04:29,083
-C'est bon ?
-C'est bon.

1325
01:04:30,875 --> 01:04:32,541
-M. Et Mme Liezac ?

1326
01:04:33,500 --> 01:04:34,791
Bonjour.
-Bonjour.

1327
01:04:36,750 --> 01:04:38,541
- Bravo les gars.
-Santé.

1328
01:04:39,875 --> 01:04:42,291
-Marco va avoir du mal
jouer de la baballe.

1329
01:04:42,458 --> 01:04:43,583
je mets les camions

1330
01:04:43,750 --> 01:04:45,666
sur l'herbe,
J'ai démonté les buts.

1331
01:04:45,833 --> 01:04:48,416
-Bien joué.
-Il a dû me provoquer.

1332
01:04:50,750 --> 01:04:53,500
Vous imaginez ?
Y arriver est fou.

1333
01:04:53,666 --> 01:04:55,958
-Très bien. Gauche. Allez.

1334
01:04:57,041 --> 01:04:59,166
Eh bien, c'est bien. Allez.

1335
01:04:59,333 --> 01:05:00,500
-Quoi...?

1336
01:05:00,666 --> 01:05:02,625
-Sur 50 mètres, petites foulées.

1337
01:05:02,791 --> 01:05:05,500
- Est-ce qu'il se soucie de mon visage ou quoi ?

1338
01:05:10,750 --> 01:05:12,916
-C'est bon.
Allez au pied gauche.

1339
01:05:13,083 --> 01:05:16,125
Avec les 2 pieds.
Le plat du pied. Ici.

1340
01:05:16,291 --> 01:05:17,291
Petit amorti,

1341
01:05:17,458 --> 01:05:19,000
pas trop dur...

1342
01:05:19,833 --> 01:05:21,291
Ici. C'est exact.

1343
01:05:32,791 --> 01:05:34,916
-Ce qui se passe ?
-Marco le fait

1344
01:05:35,083 --> 01:05:36,416
peu importe.

1345
01:05:37,458 --> 01:05:40,041
-Raisonnez-le.
C'est stupide de baiser

1346
01:05:40,208 --> 01:05:42,625
sur le visage.
-Si mon fils fait ça, c'est

1347
01:05:42,791 --> 01:05:44,458
parce que tu as foiré.

1348
01:05:44,625 --> 01:05:45,750
Laissez-le travailler.

1349
01:05:45,916 --> 01:05:48,208
-S'il part en vrille,
nous vous aurons prévenu.

1350
01:05:48,375 --> 01:05:51,208
-Que veux-tu dire ?
-Si quelque chose arrive,

1351
01:05:51,375 --> 01:05:52,541
vous serez responsable.

1352
01:05:59,625 --> 01:06:03,125
-Tu étais un peu fort là.
-Il faut choisir son camp, merde.

1353
01:06:05,375 --> 01:06:06,666
Porte qui claque

1354
01:06:06,833 --> 01:06:08,458
Rugissement du moteur

1355
01:06:34,375 --> 01:06:36,625
-On s'est bien amusé,
c'était une fête !

1356
01:06:36,791 --> 01:06:40,750
-Tu t'amuses, et moi
Je ne sais pas quoi faire de Margot.

1357
01:06:40,916 --> 01:06:42,875
Me prenez-vous pour un idiot ?

1358
01:06:43,041 --> 01:06:46,333
<i> * -Nous avons rarement vu un garçon
faire un match comme ça. </i>

1359
01:06:46,500 --> 01:06:49,625
<i> * Bonne passe de Platini
pour Battiston. Aie! </i>

1360
01:06:49,791 --> 01:06:51,333
<i> * Ce n'est pas vrai ! </i>

1361
01:06:51,500 --> 01:06:53,500
<i> * Ce n'est pas vrai ! Ah là... </i>

1362
01:06:53,666 --> 01:06:55,833
<i> * -Et encore, Schumacher. </i>

1363
01:06:56,750 --> 01:07:01,083
<i> * -Alors que Michel Platini
tient la main de son copain... </i>

1364
01:07:03,083 --> 01:07:06,125
<i> *Geste très laid, en tout cas,
de Schumacher. </i>

1365
01:07:11,083 --> 01:07:11,916
-Ici.

1366
01:07:14,583 --> 01:07:16,625
C'est ta fille ?
-Oui.

1367
01:07:16,791 --> 01:07:18,666
-Elle est si belle...

1368
01:07:19,750 --> 01:07:22,750
C'est fou,
à quoi elle ressemble pour toi.

1369
01:07:22,916 --> 01:07:25,250
-J'espère qu'elle ne l'aura pas fait
la même vie.

1370
01:07:25,416 --> 01:07:28,375
Parfois je me demande
si je ne devais pas la quitter

1371
01:07:28,541 --> 01:07:30,791
avec sa famille d'accueil.

1372
01:07:30,958 --> 01:07:33,291
-Oh non. Non non.

1373
01:07:33,458 --> 01:07:35,875
Vraiment,
ce serait horrible pour elle.

1374
01:07:37,166 --> 01:07:39,500
-Et puis elle regarde
heureux là-bas.

1375
01:08:00,083 --> 01:08:02,416
-Ah, il est là.

1376
01:08:05,166 --> 01:08:07,166
-C'est bon ?
-Où sont les autres ?

1377
01:08:07,333 --> 01:08:09,291
-Ils sont tous
chez Stéphanie.

1378
01:08:10,875 --> 01:08:11,708
-Pourquoi ?

1379
01:08:11,875 --> 01:08:13,416
-Ils ne voulaient pas me le dire.

1380
01:08:13,583 --> 01:08:14,625
-Qu'est-ce qu'on fait ?

1381
01:08:14,791 --> 01:08:16,625
-Tu commences ? Je verrai.
-D'ACCORD.

1382
01:08:16,791 --> 01:08:18,875
-As-tu appelé tout le monde ?
-Oui.

1383
01:08:19,041 --> 01:08:22,000
Allez les filles,
nous mettons des vêtements.

1384
01:08:32,583 --> 01:08:34,875
-Quel est le problème ?
-Franck est parti.

1385
01:08:35,041 --> 01:08:38,000
Il y a eu un gros désordre
à cause des enfants.

1386
01:08:38,166 --> 01:08:39,458
-Je peux la voir ?

1387
01:08:46,333 --> 01:08:47,791
-Marco ?

1388
01:08:48,791 --> 01:08:49,791
-Et alors ?

1389
01:08:51,583 --> 01:08:53,083
-Je suis désolé, Marco.

1390
01:08:53,250 --> 01:08:55,791
Tu sais
que je suis avec toi, mais là,

1391
01:08:55,958 --> 01:08:58,083
perdre mon homme, je ne peux pas.

1392
01:09:00,416 --> 01:09:01,250
Je ne peux pas.

1393
01:09:02,791 --> 01:09:04,083
-Elle a raison.

1394
01:09:04,250 --> 01:09:06,416
Nous n'allons pas mettre
nos couples dans les airs

1395
01:09:06,583 --> 01:09:08,083
pour un match de foot.

1396
01:09:08,875 --> 01:09:11,666
-C'est simple.
Si Stéphanie s'arrête, j'arrête.

1397
01:09:14,458 --> 01:09:16,916
Vibreur pour ordinateur portable

1398
01:09:17,083 --> 01:09:20,208
...

1399
01:09:21,750 --> 01:09:24,458
-Oui, Léa ?
<i> * -Papy a eu du mal. </i>

1400
01:09:24,625 --> 01:09:26,666
-Quoi ?
<i> * -Je suis à l'hôpital. </i>

1401
01:09:26,833 --> 01:09:28,583
<i> * Il vient de s'évanouir. </i>

1402
01:09:28,750 --> 01:09:32,375
<i> * Que dois-je faire ? Dois-je appeler maman ?
</i> -Non, non. Ok, j'arrive.

1403
01:09:48,375 --> 01:09:49,875
Il frappe à la porte.

1404
01:09:58,875 --> 01:10:01,583
Ce qui s'est passé ?
-Je ne sais pas.

1405
01:10:01,750 --> 01:10:03,666
Il est tombé, il était tout blanc.

1406
01:10:04,833 --> 01:10:07,083
-C'est les pompiers
qui l'a amené ?

1407
01:10:07,250 --> 01:10:08,791
-Oui, dans 10 minutes.

1408
01:10:08,958 --> 01:10:12,041
- Que dit le médecin ?
-Ils ne savent pas vraiment,

1409
01:10:12,208 --> 01:10:13,833
alors ils recommenceront
Examens

1410
01:10:14,000 --> 01:10:15,250
demain matin.

1411
01:10:18,333 --> 01:10:19,666
Quelqu'un frappe à la porte.

1412
01:10:20,541 --> 01:10:23,041
-Il y a du monde pour toi
dans le couloir.

1413
01:10:23,208 --> 01:10:24,375
-D'accord.

1414
01:10:25,375 --> 01:10:26,500
-Juste là.

1415
01:10:32,833 --> 01:10:34,083
-Comment va-t-il ?

1416
01:10:34,916 --> 01:10:38,125
-Pas très bien. Il a fait
une attaque d'entraînement.

1417
01:10:38,291 --> 01:10:41,458
-Il va s'en sortir.
C'est un grand gars, grand-père, non ?

1418
01:10:41,625 --> 01:10:44,500
-Es-tu médecin maintenant ?
- Ne le prends pas comme ça.

1419
01:10:44,666 --> 01:10:45,750
Nous sommes désolés.

1420
01:10:45,916 --> 01:10:50,333
-En tout cas, si tu as besoin
n'importe quoi, nous sommes là.

1421
01:10:50,500 --> 01:10:54,458
- Tu me dis ça maintenant ?
J'ai besoin que mon père aille mieux

1422
01:10:54,625 --> 01:10:57,750
et laisse les filles gagner
ce point à corriger

1423
01:10:57,916 --> 01:10:59,666
tes conneries.
C'est faisable ?

1424
01:11:02,791 --> 01:11:04,625
Donc je n'ai pas besoin de toi.

1425
01:11:10,333 --> 01:11:11,166
- Merde.

1426
01:11:11,333 --> 01:11:13,083
Quelqu'un frappe à la porte.

1427
01:11:17,333 --> 01:11:18,250
-Monsieur?

1428
01:11:18,416 --> 01:11:22,916
Je suis désolé, mais c'est bientôt
22 heures Les visites sont terminées.

1429
01:11:24,166 --> 01:11:25,291
-D'ACCORD.

1430
01:11:42,958 --> 01:11:46,666
-Nous remplaçons immédiatement.
- Vas-y.

1431
01:11:46,833 --> 01:11:48,166
-Haut. Allez.

1432
01:11:48,333 --> 01:11:50,083
-Allez-y, envoyez.

1433
01:11:50,250 --> 01:11:51,916
Passé.
-Avancé.

1434
01:11:52,083 --> 01:11:53,875
Des cours ! C'est ça, super.

1435
01:11:54,041 --> 01:11:56,041
Musique douce

1436
01:11:56,208 --> 01:12:29,666
...

1437
01:12:44,375 --> 01:12:46,166
- Des nouvelles de papy ?

1438
01:12:46,333 --> 01:12:47,750
-Ça t'intéresse ?

1439
01:12:47,916 --> 01:12:49,500
-Oui, je suis intéressé.

1440
01:12:50,791 --> 01:12:52,291
-N'importe lequel.

1441
01:12:53,125 --> 01:12:54,458
-Ah, attends.

1442
01:12:56,333 --> 01:12:59,833
Elle aime avoir un peu
nuage de lait dans son café.

1443
01:13:01,166 --> 01:13:03,625
Et elle aime ça aussi.
Elle adore.

1444
01:13:05,208 --> 01:13:07,250
Ça va, elle n'est pas trop fatiguée ?

1445
01:13:07,416 --> 01:13:08,583
-C'est bon.

1446
01:13:15,166 --> 01:13:17,416
-Tu ne peux pas
lui dire de revenir ?

1447
01:13:20,583 --> 01:13:23,291
je suis désolé
si j'étais trop dur avec elle.

1448
01:13:23,458 --> 01:13:26,041
J'ai poussé la prise...
-Dis-lui toi-même.

1449
01:13:40,625 --> 01:13:42,916
-Comment va-t-il aujourd'hui ?
-Écoute...

1450
01:13:43,791 --> 01:13:46,166
ils disent que c'est stationnaire.

1451
01:13:54,041 --> 01:13:56,750
-Nous le ferons,
ce match, papa.

1452
01:13:57,583 --> 01:14:01,041
Les gars sont revenus.
Ils ont entraîné les joueurs hier.

1453
01:14:01,208 --> 01:14:03,250
Nous allons gagner ce match.

1454
01:14:03,666 --> 01:14:05,041
Attends, papa.

1455
01:14:11,666 --> 01:14:13,166
-C'est vrai ? Ça a marché ?

1456
01:14:13,333 --> 01:14:14,375
Bien.

1457
01:14:15,291 --> 01:14:17,500
-Non, attends, tu n'as pas fait ça ?

1458
01:14:17,666 --> 01:14:20,000
-Nous rentrons à la maison.
- Ne me regarde pas.

1459
01:14:20,166 --> 01:14:22,333
-Tu savais ?
-Je te le jure, non.

1460
01:14:22,500 --> 01:14:24,666
-Je croyais à moitié à ta crise.

1461
01:14:24,833 --> 01:14:27,958
-Tu parles !
"Attends, mon petit papa."

1462
01:14:28,125 --> 01:14:29,875
-Tu es complètement fou.

1463
01:14:31,208 --> 01:14:33,625
-Papy, tu es le meilleur.
-Mes pantoufles.

1464
01:14:34,541 --> 01:14:35,708
-Tu m'as fait peur.

1465
01:14:36,500 --> 01:14:39,041
Ne recommencez jamais ça.
-Non, je ne le ferai plus.

1466
01:14:39,208 --> 01:14:40,875
Promis.
-Tu m'as fait peur.

1467
01:14:41,041 --> 01:14:42,708
Oh mon Dieu...

1468
01:14:43,791 --> 01:14:44,750
Oh putain.

1469
01:14:44,916 --> 01:14:46,750
Que fait-il là ?

1470
01:14:46,916 --> 01:14:48,333
-Oh...

1471
01:14:54,583 --> 01:14:56,166
-Ça va, grand-père ?
-C'est bon.

1472
01:14:57,916 --> 01:14:58,833
-Merde...

1473
01:14:59,833 --> 01:15:02,958
C'est allé bien trop loin,
les gars, cette histoire.

1474
01:15:03,125 --> 01:15:04,916
Je suis vraiment désolé.

1475
01:15:05,875 --> 01:15:08,541
Je ne sais pas ce qui m'a pris
réagir ainsi,

1476
01:15:08,708 --> 01:15:11,583
mais cette histoire
les filles à SPAC,

1477
01:15:11,750 --> 01:15:13,458
ça m'a rendu fou.

1478
01:15:14,291 --> 01:15:16,125
D'accord, écoute.

1479
01:15:16,291 --> 01:15:20,708
Je suis venu te voir pour te dire
que j'étais avec toi pour ce match.

1480
01:15:21,666 --> 01:15:25,458
Si je peux faire quelque chose
pour aider le club, vous...

1481
01:15:25,625 --> 01:15:26,833
tu n'hésites pas.

1482
01:15:29,750 --> 01:15:31,541
-Peut-être que j'ai une idée, oui.

1483
01:15:32,541 --> 01:15:35,583
- VOUS ÊTES UN JOUEUR SPACER
TAPER DANS VOS MAINS

1484
01:15:35,750 --> 01:15:38,416
SI VOUS ÊTES UN SPACER
TAPER DANS VOS MAINS

1485
01:15:38,583 --> 01:15:39,625
SI VOUS EN ÊTES UN...

1486
01:15:39,791 --> 01:15:41,333
Bravo

1487
01:15:41,500 --> 01:15:43,041
...

1488
01:15:48,708 --> 01:15:50,041
-Oh ouais !

1489
01:15:51,958 --> 01:15:55,041
Hé.
Vous ne vous êtes pas moqué de nous là-bas.

1490
01:15:55,208 --> 01:15:56,750
-Tout ira bien ici.

1491
01:15:57,583 --> 01:15:59,833
Venez voir. Jetez un oeil.
-La vache !

1492
01:16:00,000 --> 01:16:02,583
-Hein ?
Avez-vous vu ce matériel?

1493
01:16:02,750 --> 01:16:04,333
Et surtout...

1494
01:16:06,916 --> 01:16:09,333
Bravo

1495
01:16:09,500 --> 01:16:12,958
...

1496
01:16:13,125 --> 01:16:14,583
-C'est beau.
-Oh mon Dieu...

1497
01:16:15,833 --> 01:16:19,041
-Les filles, nous ne le sommes pas
en vacances. En uniforme.

1498
01:16:19,208 --> 01:16:21,750
Allez, montons,
nous allons toucher le ciel,

1499
01:16:21,916 --> 01:16:23,166
toucher les étoiles.

1500
01:16:23,333 --> 01:16:25,750
Allez-y. Et nous descendons.

1501
01:16:25,916 --> 01:16:27,041
-Nous descendons.

1502
01:16:27,208 --> 01:16:28,458
-Bien haut, les genoux.

1503
01:16:28,625 --> 01:16:29,833
-Oui, Cindy !
-Aller.

1504
01:16:30,000 --> 01:16:32,666
-Bien, Cindy.
-On continue avec les talons-fesses.

1505
01:16:32,833 --> 01:16:34,416
-Détendu, détendu.

1506
01:16:34,583 --> 01:16:36,208
-Aller. Ici, très bien.

1507
01:16:36,375 --> 01:16:38,791
Nous allons le faire deux fois encore.
-2 fois.

1508
01:16:38,958 --> 01:16:40,333
Allez les filles. Ici.

1509
01:16:40,500 --> 01:16:43,666
Ouais, Cindy ! Ouais!
- Et voilà, très bien.

1510
01:16:43,833 --> 01:16:47,041
Nous terminerons par les étapes poursuivies.
-Pas chassé !

1511
01:16:47,208 --> 01:16:48,250
Sifflet

1512
01:16:48,416 --> 01:16:49,541
-Nous sommes sérieux.

1513
01:16:49,708 --> 01:16:51,666
S'il vous plaît, nous sommes sérieux.

1514
01:16:52,583 --> 01:16:55,000
Il faut jouer collectivement.
Nous jouons ensemble.

1515
01:16:55,166 --> 01:16:56,916
Si on prend le ballon,

1516
01:16:57,083 --> 01:16:59,583
nous ne la quittons pas.
Nous jouons avec nos qualités.

1517
01:16:59,750 --> 01:17:02,375
Jouer avec les rapports physiques,
ça ne marchera pas.

1518
01:17:02,541 --> 01:17:04,791
-Oui.
Vous n'avez pas besoin de chercher un contact,

1519
01:17:05,000 --> 01:17:07,791
parce que tu es
plus petit, plus lent,

1520
01:17:07,958 --> 01:17:10,125
les frappes sont moins fortes...
-C'est bon,

1521
01:17:10,291 --> 01:17:11,250
Mimi.

1522
01:17:11,416 --> 01:17:13,208
-Il faut le dire.
-Regarder.

1523
01:17:13,375 --> 01:17:15,208
Circulation du ballon.

1524
01:17:15,375 --> 01:17:16,875
Cindy prend possession

1525
01:17:17,041 --> 01:17:18,333
nous lui donnons des solutions.

1526
01:17:18,500 --> 01:17:21,041
On se balance sur les côtés.
Corinne, devant toi.

1527
01:17:21,208 --> 01:17:23,041
Là, vous vous rendez disponible.

1528
01:17:23,208 --> 01:17:25,333
D'accord ?
Tiens, Stéphanie,

1529
01:17:25,500 --> 01:17:28,833
vous cherchez Sandra ou Léa.
Léa, tu émerges sur les ailes,

1530
01:17:29,000 --> 01:17:31,458
et là, c'est bien, ça rentre.
-Marco ?

1531
01:17:31,625 --> 01:17:33,125
-Quoi?
-Que veulent-ils ?

1532
01:17:36,125 --> 01:17:37,875
Allons-y ?
-J'y vais, moi.

1533
01:17:38,041 --> 01:17:40,208
Sandra,
vous dirigez la formation.

1534
01:17:40,375 --> 01:17:42,125
Attendez-moi.
-On rentre.

1535
01:17:42,291 --> 01:17:43,791
On prend une balle pour 2.

1536
01:17:43,958 --> 01:17:46,708
Léa, tu viens avec moi ?
-Oui, je suis là.

1537
01:17:54,333 --> 01:17:56,791
-Hier à Paris,
nous avons discuté de votre cas.

1538
01:17:56,958 --> 01:17:59,208
Femmes contre hommes,
c'est non.

1539
01:18:02,000 --> 01:18:03,916
-Non, mais attends,

1540
01:18:04,083 --> 01:18:05,708
Il me reste un match.

1541
01:18:05,875 --> 01:18:08,291
Que dois-je faire ?
Ce n'est pas possible.

1542
01:18:08,458 --> 01:18:10,125
-Fais ce que tu veux,

1543
01:18:10,291 --> 01:18:13,208
mais quelle que soit l'issue,
il ne sera pas validé.

1544
01:18:15,500 --> 01:18:17,750
-Qu'est-ce que je dis
à mes joueurs ?

1545
01:18:19,500 --> 01:18:21,250
-Je suis désolé.

1546
01:18:21,416 --> 01:18:22,666
Bonne chance.

1547
01:18:28,458 --> 01:18:30,250
Porte qui claque

1548
01:18:32,000 --> 01:18:34,208
-C'est bon ? Que voulaient-ils ?

1549
01:18:35,416 --> 01:18:37,375
-Un papier du juge
pour Sandra.

1550
01:18:37,541 --> 01:18:39,833
J'ai dit
que je les enverrais ce soir.

1551
01:18:40,000 --> 01:18:41,166
C'est bon.

1552
01:18:41,833 --> 01:18:43,958
-Tu es sûr ?
-Oui oui. Tout va bien.

1553
01:18:45,166 --> 01:18:49,250
-Le football n'est pas une question
hors-jeu ou pas hors-jeu.

1554
01:18:49,416 --> 01:18:51,333
C'est comme un premier rendez-vous.

1555
01:18:52,500 --> 01:18:55,750
Soit tu retournes sur le terrain,
es-tu sûr,

1556
01:18:55,916 --> 01:18:57,375
tu cherches la victoire,

1557
01:18:57,541 --> 01:18:59,166
soit tu y vas en balançant les bras,

1558
01:18:59,333 --> 01:19:01,500
et si c'est ça,
ne quittez pas le vestiaire.

1559
01:19:01,666 --> 01:19:02,875
-Ici.

1560
01:19:03,041 --> 01:19:06,291
-10 ans de ballon là-dedans,
Je sais ce que je veux dire.

1561
01:19:06,458 --> 01:19:10,666
-Que sais-tu du football ?
Vous nous avez dit de jouer en 4-4-4.

1562
01:19:10,833 --> 01:19:13,041
-Et alors ? Quoi?

1563
01:19:13,208 --> 01:19:16,416
Marco, on jouait pas en 4-4-4 ?
-Il est midi, connard.

1564
01:19:17,875 --> 01:19:19,000
- "10 ans de ballon".

1565
01:19:19,166 --> 01:19:21,250
-Je suis stupide,
mais tu me comprends.

1566
01:19:22,041 --> 01:19:23,291
-On attend quelqu'un ?

1567
01:19:28,708 --> 01:19:30,625
-C'est toi
qui a fait ça, Léa ?

1568
01:19:35,041 --> 01:19:37,083
-Eh bien, ça,
c'est une surprise.

1569
01:19:37,250 --> 01:19:38,875
C'est bon ? Entre.

1570
01:19:39,041 --> 01:19:40,875
Qui vous a prévenu ?

1571
01:19:42,208 --> 01:19:45,291
Je vous présente Isabelle,
mon ophtalmologiste.

1572
01:19:45,458 --> 01:19:46,791
- BONJOUR ISABELLE.

1573
01:19:46,958 --> 01:19:49,458
-Va t'asseoir.
Nous allons nous asseoir.

1574
01:19:49,625 --> 01:19:55,416
-JOYEUX ANNIVERSAIRE, SANDRA

1575
01:19:55,583 --> 01:20:01,166
JOYEUX ANNIVERSAIRE

1576
01:20:01,333 --> 01:20:03,666
Bravo

1577
01:20:03,833 --> 01:20:07,666
...

1578
01:20:07,833 --> 01:20:09,750
-Merci, merci, merci, merci.

1579
01:20:12,916 --> 01:20:14,250
-Tu vas adorer.

1580
01:20:15,875 --> 01:20:17,291
N'est-ce pas mignon ?

1581
01:20:19,708 --> 01:20:21,541
-C'est tellement mignon.

1582
01:20:27,666 --> 01:20:28,875
-C'est bon ?

1583
01:20:29,708 --> 01:20:31,875
-Eh bien ouais. Merci.

1584
01:20:35,166 --> 01:20:36,791
-Je peux entrer ?
-Poursuivre.

1585
01:20:37,791 --> 01:20:39,583
-C'est bon ? Avez-vous tout ?
-Oui.

1586
01:20:39,750 --> 01:20:42,875
-D'ACCORD. Quoi? Ah non...

1587
01:20:43,666 --> 01:20:44,708
Ce n'est pas vrai...

1588
01:20:44,875 --> 01:20:47,416
- Allez, maintenant.
Nous avons un match demain !

1589
01:20:47,583 --> 01:20:49,125
-Allez.
-Aller!

1590
01:20:49,291 --> 01:20:51,625
-Traître.
-Pas de mecs chez les filles.

1591
01:20:51,791 --> 01:20:53,583
-Isabelle va coucher avec qui ?

1592
01:20:53,750 --> 01:20:55,916
-Il n'y a pas de match,
demain. Allez.

1593
01:20:56,083 --> 01:20:57,666
- ALLER!
-Aller.

1594
01:20:57,833 --> 01:20:59,041
-Bonne nuit mon amour.

1595
01:20:59,208 --> 01:21:00,333
-Bonne nuit. Bisous.

1596
01:21:00,500 --> 01:21:01,791
-Clair!
-Bonne nuit !

1597
01:21:01,958 --> 01:21:03,375
-Bonne nuit.
-Stéphanie ?

1598
01:21:03,541 --> 01:21:04,875
Vous fermez la porte.

1599
01:21:05,041 --> 01:21:06,416
- Ne t'inquiète pas.
-Bonne nuit.

1600
01:21:06,583 --> 01:21:07,416
-Bonne nuit.

1601
01:21:09,666 --> 01:21:12,125
-Putain !
Vas-tu nous laisser dormir ?

1602
01:21:12,291 --> 01:21:14,458
Sortir!
-Oh, je vais bien.

1603
01:21:15,291 --> 01:21:17,166
Ce n'est pas vrai...

1604
01:21:17,333 --> 01:21:18,541
Jaloux.

1605
01:21:19,916 --> 01:21:23,750
Qui dormira encore
avec le chauffeur du bus ? Bibi.

1606
01:21:24,541 --> 01:21:28,291
-Le stade Tison-Martel est bondé
pour soutenir l'équipe de SPAC,

1607
01:21:28,458 --> 01:21:30,875
qui s'est bien défendue
en 1ère mi-temps.

1608
01:21:31,041 --> 01:21:35,166
Toujours 0-0 pour ce match
très disputé entre les filles du SPAC

1609
01:21:35,333 --> 01:21:37,541
et les garçons du FC Lens.

1610
01:21:37,708 --> 01:21:39,708
Les équipes rejoignent le terrain.

1611
01:21:39,875 --> 01:21:40,958
je peux te dire

1612
01:21:41,125 --> 01:21:42,666
que l'ambiance est boostée,

1613
01:21:42,833 --> 01:21:45,875
puisque je te le rappelle
que si c'était validé,

1614
01:21:46,041 --> 01:21:48,541
un seul tirage au sort
pour sauver le club.

1615
01:21:48,708 --> 01:21:50,750
Sifflet

1616
01:21:52,583 --> 01:21:53,958
-Allez !

1617
01:21:54,125 --> 01:21:55,958
Encouragement du public

1618
01:21:56,125 --> 01:21:57,208
-C'est maman.

1619
01:21:57,375 --> 01:21:59,416
...

1620
01:21:59,583 --> 01:22:00,583
-Oh putain.

1621
01:22:00,750 --> 01:22:06,458
...

1622
01:22:06,625 --> 01:22:08,416
-Allez les filles, on monte !

1623
01:22:08,583 --> 01:22:10,041
-C'est bon. Allez, Léa !

1624
01:22:10,208 --> 01:22:11,125
Oui !

1625
01:22:11,291 --> 01:22:12,916
...

1626
01:22:13,083 --> 01:22:14,750
-Léa, tire !

1627
01:22:19,708 --> 01:22:20,791
-C'est bon, Léa !

1628
01:22:24,458 --> 01:22:25,541
Jouez devant !

1629
01:22:29,791 --> 01:22:31,791
-Nous sommes là ! Oui, Catherine !

1630
01:22:32,791 --> 01:22:33,750
-Allez, oui !

1631
01:22:34,958 --> 01:22:36,166
Crier

1632
01:22:36,333 --> 01:22:37,208
-HO!

1633
01:22:37,375 --> 01:22:38,708
-Êtes-vous sérieux?

1634
01:22:38,875 --> 01:22:40,375
Est-ce que ça va, Catherine ?

1635
01:22:40,541 --> 01:22:42,208
-Partir !
-Lentement !

1636
01:22:42,375 --> 01:22:43,500
Lentement.

1637
01:22:45,791 --> 01:22:46,625
C'est bon ?

1638
01:22:49,333 --> 01:22:50,333
Encouragements

1639
01:22:50,500 --> 01:22:59,916
...

1640
01:23:00,083 --> 01:23:01,125
- Ne le laisse pas jouer.

1641
01:23:02,375 --> 01:23:03,750
-En défense,

1642
01:23:03,916 --> 01:23:05,500
il n'y a personne !

1643
01:23:07,750 --> 01:23:08,625
-Sur lui !

1644
01:23:09,583 --> 01:23:11,541
Hululement

1645
01:23:11,708 --> 01:23:18,041
...

1646
01:23:20,416 --> 01:23:21,875
-Ce n'est pas grave.

1647
01:23:22,041 --> 01:23:24,083
-Allez, allez ! On traîne ensemble !

1648
01:23:24,250 --> 01:23:25,250
-Nous avons le temps.

1649
01:23:32,083 --> 01:23:33,250
Léa, reste dans le coup.

1650
01:23:38,000 --> 01:23:39,333
Oui, c'est vrai.

1651
01:23:44,000 --> 01:23:45,583
Encouragement

1652
01:23:45,750 --> 01:23:48,208
-Oui, Sandra !
-Allez, Sandra !

1653
01:23:49,375 --> 01:23:51,416
-HO!

1654
01:23:52,875 --> 01:23:54,333
-Bien, Sandra ! Bien !

1655
01:23:54,500 --> 01:23:55,666
Bravo

1656
01:23:55,833 --> 01:23:58,875
...

1657
01:24:02,333 --> 01:24:03,208
-Allez !

1658
01:24:07,291 --> 01:24:08,750
-Arrêtez-le ! Poursuivre !

1659
01:24:08,916 --> 01:24:11,083
Sifflet

1660
01:24:11,250 --> 01:24:12,833
Manifestations

1661
01:24:13,000 --> 01:24:13,916
-Il n'y a rien.

1662
01:24:14,750 --> 01:24:15,958
-Mais il n'y a rien !

1663
01:24:16,125 --> 01:24:17,875
Hululement

1664
01:24:19,458 --> 01:24:21,291
- Calmez-vous, monsieur.
Calme-toi.

1665
01:24:24,333 --> 01:24:30,291
...

1666
01:24:33,166 --> 01:24:34,291
Bravo

1667
01:24:34,458 --> 01:24:42,291
...

1668
01:24:42,458 --> 01:24:44,083
-2 minutes ! Allez!

1669
01:24:52,375 --> 01:24:53,625
Allez! Oui !

1670
01:25:01,458 --> 01:25:03,750
Grimpez seul ! Allez!

1671
01:25:04,833 --> 01:25:05,750
Oui, Léa !

1672
01:25:09,458 --> 01:25:10,458
Bravo

1673
01:25:10,625 --> 01:25:26,041
...

1674
01:25:26,208 --> 01:25:27,958
Sifflets

1675
01:25:28,125 --> 01:25:30,041
Bravo

1676
01:25:30,208 --> 01:25:45,041
...

1677
01:25:45,208 --> 01:25:47,541
Bon travail les filles.
-Allez, viens !

1678
01:25:47,708 --> 01:25:58,041
...

1679
01:25:58,208 --> 01:25:59,416
Lentement !

1680
01:25:59,583 --> 01:26:02,250
...

1681
01:26:02,416 --> 01:26:04,000
-SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC

1682
01:26:04,166 --> 01:26:05,750
SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC SPAC

1683
01:26:05,916 --> 01:26:07,083
SPAC SPAC SPAC

1684
01:26:07,916 --> 01:26:09,416
-Attention !

1685
01:26:09,583 --> 01:26:13,625
...

1686
01:26:13,791 --> 01:26:16,916
-Atchic atchic atchic !
-AIE AIE AIE !

1687
01:26:17,083 --> 01:26:19,625
ATCHIC ATCHIC ATCHIC !
AIE AIE AIE !

1688
01:26:19,791 --> 01:26:21,208
ATCHIQUE ! AIE!

1689
01:26:21,375 --> 01:26:23,125
-Marco !

1690
01:26:23,291 --> 01:26:26,541
- NON, MARCO !
EN PARTAGE, MARCO !

1691
01:26:26,708 --> 01:26:27,916
EN PARTAGE, MARCO !

1692
01:26:28,083 --> 01:26:30,208
Sifflement

1693
01:26:30,375 --> 01:26:32,000
-Non non.
-UN DISCOURS !

1694
01:26:32,166 --> 01:26:34,916
UN DISCOURS ! UN DISCOURS !
UN DISCOURS !

1695
01:26:35,083 --> 01:26:36,916
-Je suis désolé,

1696
01:26:37,083 --> 01:26:40,750
J'ai eu le président de la Ligue,
et le match ne sera pas validé.

1697
01:26:43,333 --> 01:26:44,375
-Ce n'est pas possible.

1698
01:26:44,541 --> 01:26:45,708
-Tu plaisantes ?

1699
01:26:46,791 --> 01:26:47,916
-Saviez-vous?

1700
01:26:49,208 --> 01:26:51,916
-En fait...
-Non, personne ne le savait.

1701
01:26:52,083 --> 01:26:54,375
Il m'a appelé
et je ne voulais pas le dire.

1702
01:26:54,541 --> 01:26:56,791
-Putain,
mais tu es en colère, Steph.

1703
01:26:57,583 --> 01:26:59,750
-Sandra...
-Non, mais Sandra !

1704
01:27:19,416 --> 01:27:22,208
-Pourquoi as-tu dit aux filles
que je ne savais pas ?

1705
01:27:22,375 --> 01:27:24,875
-Après tout
qu'as-tu fait pour nous ?

1706
01:27:25,041 --> 01:27:29,208
Ils t'auraient voulu.
-Ils vont te blâmer pour la mort.

1707
01:27:30,875 --> 01:27:34,583
-J'ai... j'y suis habitué.
Nous en avons vu d'autres.

1708
01:27:37,583 --> 01:27:40,125
-Non, mais quand même,
Avez-vous vu ce match ?

1709
01:27:40,291 --> 01:27:42,375
je n'avais pas vu ça
depuis longtemps.

1710
01:27:42,541 --> 01:27:44,250
-Qu'en as-tu pensé ? Trop fort.

1711
01:27:44,416 --> 01:27:46,833
-Le but de Sandra
était incroyable.

1712
01:27:47,000 --> 01:27:48,708
-Ah ben là...
-Fou.

1713
01:27:48,875 --> 01:27:51,500
C'était toute une chose.
Tu ne l'aurais pas mis.

1714
01:27:51,666 --> 01:27:54,000
-Oh, je ne sais pas.
-Tu ne l'aurais pas mis.

1715
01:27:54,166 --> 01:27:56,583
-J'en ai mis, des objectifs.
-Qu'est-ce que tu as marqué ?

1716
01:27:56,750 --> 01:27:58,500
-Ce n'était pas une blague,
à l'époque.

1717
01:27:58,666 --> 01:28:03,166
Tu sais comment ils m'ont appelé
à la SPAC ? Le renard de surface.

1718
01:28:03,333 --> 01:28:04,666
Des rires

1719
01:28:05,791 --> 01:28:07,541
Vive les jeunes mariés !

1720
01:28:07,708 --> 01:28:09,333
Bravo

1721
01:28:09,500 --> 01:28:23,416
...

1722
01:28:23,583 --> 01:28:25,625
-Marco, merci.

1723
01:28:28,375 --> 01:28:29,791
Klaxonner

1724
01:28:32,208 --> 01:28:33,208
- Des ratés.

1725
01:28:33,375 --> 01:28:35,583
-Oh, Sandra !

1726
01:28:36,583 --> 01:28:39,041
Oh, ce n'est pas vrai.

1727
01:28:39,208 --> 01:28:41,333
-C'est oncle Marco.

1728
01:28:41,500 --> 01:28:43,291
je t'ai parlé
de l'oncle Marco.

1729
01:28:43,458 --> 01:28:44,416
-Ça va ?

1730
01:28:44,583 --> 01:28:46,166
-Oui.
-Elle est mignonne.

1731
01:28:46,333 --> 01:28:48,375
-j'ai le même
boucles que vous.

1732
01:28:48,541 --> 01:28:49,750
-Tu as vu un peu ?

1733
01:28:50,541 --> 01:28:51,583
Sifflet

1734
01:28:51,750 --> 01:28:53,625
Musique de fanfare

1735
01:28:53,791 --> 01:29:46,833
...

1736
01:29:47,000 --> 01:29:49,833
Non, tu n'as pas le droit !

1737
01:29:50,000 --> 01:34:27,750
...